Kirchberger Stefanie, Majdic Otto, Stockl Johannes
Institute of Immunology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Int Arch Allergy Immunol. 2007;142(1):1-10. doi: 10.1159/000095993. Epub 2006 Sep 29.
Human rhinoviruses (HRV) are the major cause of the common cold, one of the most frequent infectious diseases in humans. Though HRV infections of the upper respiratory tract are usually rather harmless, there is increasing evidence that HRV sets the stage for more dangerous pathogens, elicits asthmatic exacerbations, severe diseases in the lower respiratory tract and even autoimmunity. The pathogenic mechanisms of HRV infections leading to such complications are still poorly understood. It is a common strategy of pathogens to manipulate our immune system in order to evade an efficient immune response. A major characteristic of HRV is a high degree of species specificity. Thus, analyzing the potential immune evasion mechanisms used by HRV will be helpful for a better understanding of the pathogenesis of the common cold and may contribute to a better understanding of the human immune system as well. In this review we want to illuminate what is known about potential immune escape mechanisms used by HRV and discuss how such disturbances might lead to a suppressed and dysregulated immune competence in man.
人鼻病毒(HRV)是普通感冒的主要病因,普通感冒是人类最常见的传染病之一。虽然HRV对上呼吸道的感染通常危害较小,但越来越多的证据表明,HRV为更危险的病原体创造了条件,引发哮喘加重、下呼吸道严重疾病甚至自身免疫。导致此类并发症的HRV感染的致病机制仍知之甚少。病原体操纵我们的免疫系统以逃避有效的免疫反应是一种常见策略。HRV的一个主要特征是高度的种属特异性。因此,分析HRV使用的潜在免疫逃避机制将有助于更好地理解普通感冒的发病机制,也可能有助于更好地理解人类免疫系统。在这篇综述中,我们希望阐明关于HRV使用的潜在免疫逃逸机制的已知情况,并讨论此类干扰如何可能导致人类免疫能力受到抑制和失调。