Slofstra S H, Groot A P, Maris N A, Reitsma P H, Cate H Ten, Spek C A
Center for Experimental and Molecular Medicine, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Br J Pharmacol. 2006 Nov;149(6):740-6. doi: 10.1038/sj.bjp.0706915. Epub 2006 Oct 3.
Intravenous administration of recombinant human activated protein C (rhAPC) is known to reduce lipopolysaccharide (LPS)-induced pulmonary inflammation by attenuating neutrophil chemotaxis towards the alveolar compartment. Ideally, one would administer rhAPC in pulmonary inflammation at the site of infection to minimize the risk of systemic bleeding complications. In this study, we therefore assessed the effect of inhaled rhAPC in a murine model of acute lung injury.
Mice were exposed to LPS (0.5 mg kg(-1): intranasally) to induce acute lung injury. 30 minutes before and 3 hours after LPS exposure mice were subjected to vehicle or rhAPC inhalation (25 or 100 microg per mouse in each nebulization). In order to establish whether rhAPC inhalation affects neutrophil recruitment, neutrophil migration was determined in vitro using a trans-well migration assay.
rhAPC inhalation dose-dependently decreased LPS-induced coagulation and inflammation markers in bronchoalveolar lavage fluid (BALF), reduced protein leakage into the alveolar space and improved lung function. In contrast, rhAPC did not prevent LPS-induced neutrophil recruitment into the alveolar space. Neutrophil migration in vitro towards FCS or interleukin (IL)-8 was significantly inhibited by pretreatment with rhAPC (0.01-10 microg ml(-1)], whereas rhAPC (10 microg ml(-1)) added to the chemoattractant (modelling for topical rhAPC administration) did not affect neutrophil migration towards FCS or IL-8.
rhAPC inhalation significantly diminished LPS-induced pulmonary inflammation. The benefit of inhaled rhAPC appeared not to involve attenuation of neutrophil recruitment, in contrast to its effects after intravenous administration.
已知静脉注射重组人活化蛋白C(rhAPC)可通过减弱中性粒细胞向肺泡腔的趋化作用来减轻脂多糖(LPS)诱导的肺部炎症。理想情况下,在肺部炎症的感染部位给予rhAPC可将全身出血并发症的风险降至最低。因此,在本研究中,我们评估了吸入rhAPC在急性肺损伤小鼠模型中的作用。
小鼠经鼻暴露于LPS(0.5 mg kg⁻¹)以诱导急性肺损伤。在LPS暴露前30分钟和暴露后3小时,小鼠接受载体或rhAPC吸入(每次雾化每只小鼠25或100微克)。为了确定吸入rhAPC是否影响中性粒细胞募集,使用Transwell迁移试验在体外测定中性粒细胞迁移。
吸入rhAPC剂量依赖性地降低了支气管肺泡灌洗液(BALF)中LPS诱导的凝血和炎症标志物,减少了蛋白质渗漏到肺泡腔并改善了肺功能。相比之下,rhAPC并未阻止LPS诱导的中性粒细胞募集到肺泡腔。用rhAPC(0.01 - 10微克/毫升)预处理可显著抑制体外中性粒细胞向胎牛血清(FCS)或白细胞介素(IL)-8的迁移,而添加到趋化剂中的rhAPC(10微克/毫升)(模拟局部rhAPC给药)并不影响中性粒细胞向FCS或IL-8的迁移。
吸入rhAPC可显著减轻LPS诱导的肺部炎症。与静脉注射后的作用相反,吸入rhAPC的益处似乎并不涉及中性粒细胞募集的减弱。