Harvey Sheila E, Elbourne Diana, Ashcroft Joanne, Jones Carys M, Rowan Kathryn
Intensive Care National Audit & Research Centre, Tavistock House, Tavistock Square, London, UK.
Intensive Care Med. 2006 Dec;32(12):2020-5. doi: 10.1007/s00134-006-0358-4. Epub 2006 Sep 21.
To identify the proportion of critically ill patients able to consent to participation in a randomised controlled trial (RCT) and to assess to what extent patient consent and relative assent processes could be conducted according to ethics committee permission.
Descriptive study nested in an RCT.
Fifty-six UK intensive care units participating in the PAC-Man trial.
First 500 patients consecutively enrolled into PAC-Man.
The outcome measures were patient consent and/or relative assent. Of the 498 patients included, 13 (2.6%) provided consent before randomisation. Of the remaining 485 patients, relative assent was obtained for 394 patients (81.2%), and refused post-randomisation for 3 patients (0.6%). No relatives were available for 15 patients (3.1%), and it was unclear from documentation whether relative assent had been obtained for 73 patients (15.1%). Of the 482 patients who did not provide consent prior to randomisation, 188 (39%) survived. Of these, 175 (93.1%) gave retrospective informed consent, six (3.2%) refused, and seven (3.7%) did not regain mental competency.
A very small proportion of patients were able to give consent before randomisation. Due to the high in-hospital mortality (60.6%), only around one third of the remaining patients could provide consent retrospectively. This study demonstrates difficulties experienced in obtaining consent from critically ill patients to participate in medical research and raises important issues about the ethical basis of the consent process in critical care.
确定能够同意参与随机对照试验(RCT)的重症患者比例,并评估在伦理委员会许可的情况下,患者同意和亲属同意过程能够在多大程度上得以进行。
嵌套于一项RCT中的描述性研究。
参与PAC-Man试验的56个英国重症监护病房。
PAC-Man试验中连续入组的前500例患者。
结局指标为患者同意和/或亲属同意。在纳入的498例患者中,13例(2.6%)在随机分组前给予了同意。在其余485例患者中,394例(81.2%)获得了亲属同意,3例(0.6%)在随机分组后被拒绝。15例患者(3.1%)没有亲属,73例患者(15.1%)的文件记录未明确是否获得了亲属同意。在随机分组前未给予同意的482例患者中,188例(39%)存活。其中,175例(93.1%)给予了回顾性知情同意,6例(3.2%)拒绝,7例(3.7%)未恢复精神能力。
随机分组前能够给予同意的患者比例非常小。由于院内死亡率较高(60.6%),其余患者中只有约三分之一能够回顾性地给予同意。本研究表明,在获得重症患者参与医学研究的同意方面存在困难,并引发了关于重症监护中同意过程伦理基础的重要问题。