Perazzi B, Fermepin M Rodríguez, Malimovka A, García S D, Orgambide M, Vay C A, de Torres R, Famiglietti A M R
Clinical Bacteriology Laboratory, Department of Clinical Biochemistry, Hospital de Clinicas, Faculty of Pharmacy & Biochemistry, University of Buenos Aires, Lavalleja 2726 (1824), Lanús, Buenos Aires, Argentina.
J Clin Microbiol. 2006 Oct;44(10):3634-9. doi: 10.1128/JCM.00137-06.
The Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) proposed, beginning in 2004, the use of cefoxitin disks to predict resistance mediated by the mecA gene in all species of coagulase-negative staphylococci (CoNS). The aim of this work was to evaluate the efficiency of the cefoxitin disk and of oxacillin-salt agar screening (MHOX) to characterize the oxacillin resistance mediated by the mecA gene in CoNS. One hundred seven CoNS isolates from different clinical samples were studied. Detection of the mecA gene by PCR was considered the "gold standard." The susceptibility to oxacillin and cefoxitin was detected by the disk diffusion and agar dilution tests, as described by the CLSI. MHOX was also performed with 6 microg/ml of oxacillin and 4% NaCl. The sensitivities of the oxacillin and cefoxitin disks for all CoNS species were 88% and 80%, respectively, whereas the specificities were 63% and 100%, respectively. The sensitivities of the agar dilution test for oxacillin and cefoxitin (for proposed breakpoints of > or =4 microg/ml for resistance and < or =2 microg/ml for susceptibility) were 90% and 85%, respectively, whereas the specificities were 76% and 98%, respectively. MHOX showed a sensitivity of 90% and a specificity of 95% for all CoNS species. Both the MHOX and the cefoxitin disk results indicate that these are appropriate methods for the evaluation of oxacillin resistance mediated by the mecA gene in all CoNS species.
临床和实验室标准协会(CLSI)自2004年起提议,使用头孢西丁纸片预测所有凝固酶阴性葡萄球菌(CoNS)中由mecA基因介导的耐药性。本研究的目的是评估头孢西丁纸片和苯唑西林盐琼脂筛选法(MHOX)在鉴定CoNS中由mecA基因介导的苯唑西林耐药性方面的效率。研究了来自不同临床样本的107株CoNS分离株。通过PCR检测mecA基因被视为“金标准”。按照CLSI的描述,采用纸片扩散法和琼脂稀释法检测对苯唑西林和头孢西丁的敏感性。还用6μg/ml苯唑西林和4%氯化钠进行了MHOX试验。所有CoNS菌种对苯唑西林纸片和头孢西丁纸片的敏感性分别为88%和80%,而特异性分别为63%和100%。琼脂稀释法检测苯唑西林和头孢西丁(对于推荐的耐药性断点≥4μg/ml和敏感性断点≤2μg/ml)的敏感性分别为90%和85%,而特异性分别为76%和98%。MHOX对所有CoNS菌种的敏感性为90%,特异性为95%。MHOX和头孢西丁纸片的结果均表明,这些都是评估所有CoNS菌种中由mecA基因介导的苯唑西林耐药性的合适方法。