Brower Paul
Rev Urol. 2006 Spring;8(2):71-5.
Young doctors nearing the end of their residency must begin to consider how to chart the course of their careers. Most residents will go into private practice. This requires a huge leap, from academia into the business world of medicine. Young doctors, long preoccupied with the clinical and academic aspects of medicine, are frequently ill-prepared for this process, having no insight as to what they can do to match themselves to the right practice or multi-specialty group. This article discusses the stages of this process, from initial geographic decisions to securing interviews, to assessing the health of a given practice, to the details of contract negotiation.
即将结束住院医师培训的年轻医生必须开始考虑如何规划他们的职业生涯。大多数住院医师会进入私人诊所工作。这需要一个巨大的跨越，从学术界进入医学商业领域。长期专注于医学临床和学术方面的年轻医生，对此过程往往准备不足，对于如何使自己与合适的诊所或多专科团队相匹配毫无头绪。本文讨论了这个过程的各个阶段，从最初的地理位置决策到获得面试机会，再到评估特定诊所的运营状况，直至合同谈判的细节。
