Skene Debra J, Arendt Josephine
Centre for Chronobiology, School of Biomedical and Molecular Sciences, University of Surrey, Guildford GU2 7XH, UK.
Ann Clin Biochem. 2006 Sep;43(Pt 5):344-53. doi: 10.1258/000456306778520142.
Ocular light plays a key role in human physiology by transmitting time of day information. The production of the pineal gland hormone melatonin is under the control of the light-dark cycle. Its profile of secretion defines biological night and it has been called the 'darkness hormone'. Light mediates a number of non-visual responses, such as phase shifting the internal circadian clock, increasing alertness, heart rate and pupil constriction. Both exogenous melatonin and light, if appropriately timed, can phase shift the human circadian system. These 'chronobiotic' effects of light and melatonin have been used successfully to alleviate and correct circadian rhythm disorders, such as those experienced following travel across time zones, in night shift work and in circadian sleep disorders. The effectiveness of melatonin and light are currently being optimized in terms of time of administration, light intensity, duration and wavelength, and melatonin dose and formulation. The aim of this review is not to replicate information that has been reported in a number of reviews of the human circadian timing system and the role of melatonin and light, but rather to extract findings relevant to the field of clinical biochemistry.
眼部光线通过传递昼夜时间信息在人体生理过程中发挥关键作用。松果体激素褪黑素的分泌受明暗周期的控制。其分泌模式定义了生物夜间,它被称为“黑暗激素”。光线介导多种非视觉反应,如使内部生物钟相位移动、提高警觉性、增加心率和使瞳孔收缩。外源性褪黑素和光线,如果时机恰当,都可以使人体昼夜节律系统发生相位移动。光线和褪黑素的这些“生物钟调节”作用已成功用于缓解和纠正昼夜节律紊乱,如跨时区旅行后、夜班工作和昼夜睡眠障碍中所经历的那些紊乱。目前正在从给药时间、光照强度、持续时间和波长以及褪黑素剂量和剂型等方面优化褪黑素和光线的效果。本综述的目的不是重复在许多关于人体昼夜节律计时系统以及褪黑素和光线作用的综述中已报道的信息,而是提取与临床生物化学领域相关的研究结果。