Palit Victor, Menebhi David K, Taylor Ian, Young Margaret, Elmasry Yasser, Shah Tariq
Yorkshire Deanery, 11 Mildred Avenue, Royton, Oldham, Lancashire, OL2 6AD, UK.
Pediatr Surg Int. 2007 Jan;23(1):45-8. doi: 10.1007/s00383-006-1805-6. Epub 2006 Oct 6.
Muslim infants undergo circumcision for religious reasons and Bradford has a high Muslim population. The National Health Service in UK does not provide religious circumcision, so in 1996 a nurse-delivered circumcision service led by consultant urologists was set up at a no-profit and cost-only basis. Plastibell circumcision was offered to all infants between 6 and 14 weeks old and performed under local anaesthesia. Information leaflets and videotapes about the procedure were available to parents prior to the procedure. A three monthly audit of the service was undertaken. Between July 1996 and June 2005 (9 years) 1,129 circumcisions were performed. The common complications were problems with the ring (3.6%) and bleeding (3%). Overall, there was 96% satisfaction rate among the service users. The Plastibell technique for circumcision is a simple method and can be safely performed by trained nurses with acceptable complication rates.
由于宗教原因，穆斯林婴儿会接受包皮环切术，而布拉德福德有大量穆斯林人口。英国国家医疗服务体系不提供宗教性包皮环切术，因此在1996年，由泌尿外科顾问医生主导、护士实施的包皮环切术服务以非营利且仅收取成本的方式设立。所有6至14周大的婴儿均可接受Plastibell包皮环切术，并在局部麻醉下进行。在手术前，会向家长提供有关该手术的信息传单和录像带。对该服务每三个月进行一次审核。在1996年7月至2005年6月（9年）期间，共进行了1129例包皮环切术。常见并发症包括环切环问题（3.6%）和出血（3%）。总体而言，服务使用者的满意度为96%。Plastibell包皮环切术是一种简单的方法，经过培训的护士可以安全地实施，并发症发生率也在可接受范围内。
