Suppr超能文献

黄斑裂孔手术并发意外大量视网膜下吲哚菁绿及视网膜裂孔。

Macular hole surgery complicated by accidental massive subretinal indocyanine green, and retinal tear.

作者信息

Arevalo J Fernando, Garcia Reinaldo A

机构信息

Retina and Vitreous Service, Clinica Oftalmológica Centro Caracas, Caracas, Venezuela.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 May;245(5):751-3. doi: 10.1007/s00417-006-0430-3. Epub 2006 Oct 6.

Abstract

BACKGROUND

To report a case of macular hole (MH) surgery complicated by accidental massive subretinal indocyanine green (ICG), and a retinal tear through the papillomacular bundle.

METHODS

A 64-year-old woman complained of one-year history of poor vision in her left eye (LE) and of one month in her right (RE). Dilated fundus examination, fluorescein angiography, and optical coherence tomography (OCT) demonstrated a bilateral full-thickness MH with cystic changes and no posterior vitreous detachment RE and a full-thickness hole with significant surrounding retinal edema and cystic changes LE.

RESULTS

A vitrectomy and posterior vitreous mechanical detachment were performed to close the MH RE. Approximately 0.3 ml of 0.5% ICG was applied to stain the internal limiting membrane (ILM). The assistant surgical nurse at the beginning of the instillation pushed the ICG syringe's embolus with too much force into the vitreous cavity with a 20-gauge cannula. Subretinal ICG was accidentally introduced through the macular hole, and an iatrogenic macular retinal tear though the papillomacular bundle was created. Infusion was resumed immediately, and ICG was removed from the vitreous cavity, and the ILM was removed in a circular fashion in the usual manner. The eye was left with 14% perfluoropropane gas. Fundus examination and OCT performed after the intraocular gas was reabsorbed one month after the surgery revealed that the macular hole was completely closed with choroidal hypereflectivity due to RPE and choriocapillaris atrophy. Best-corrected visual acuity was 20/150 with a closed macular hole and ICG still present in the subretinal space seven months after surgery.

CONCLUSION

Our anatomic and functional results were poor with retinal and retinal pigment epithelium (RPE) atrophy, and a visual acuity of 20/150. Subretinal ICG and contact of ICG with the RPE should be avoided, and precautions should be taken when using intravitreous ICG to stain the ILM. Further studies are necessary to determine ICG safety in vitreoretinal surgery.

摘要

背景

报告一例黄斑裂孔(MH)手术并发意外大量视网膜下注射吲哚菁绿(ICG),以及通过乳头黄斑束形成视网膜裂孔的病例。

方法

一名64岁女性主诉左眼视力下降1年,右眼视力下降1个月。散瞳眼底检查、荧光素血管造影和光学相干断层扫描(OCT)显示双侧全层MH伴囊性改变,右眼无玻璃体后脱离,左眼为全层裂孔,周围视网膜明显水肿和囊性改变。

结果

对右眼进行玻璃体切除术和玻璃体后机械性脱离以封闭MH。应用约0.3 ml的0.5% ICG染色内界膜(ILM)。在滴注开始时,手术助理护士用力过大,将ICG注射器的栓塞通过20号套管推入玻璃体腔。ICG意外通过黄斑裂孔进入视网膜下,并通过乳头黄斑束造成医源性黄斑视网膜裂孔。立即恢复灌注,从玻璃体腔中取出ICG,并按常规方式环形切除ILM。眼内注入14%的全氟丙烷气体。术后1个月眼内气体吸收后进行的眼底检查和OCT显示,黄斑裂孔完全闭合,由于视网膜色素上皮(RPE)和脉络膜毛细血管萎缩,脉络膜反射增强。术后7个月,黄斑裂孔闭合,但视网膜下仍存在ICG,最佳矫正视力为20/150。

结论

我们的解剖和功能结果较差,存在视网膜和视网膜色素上皮(RPE)萎缩,视力为20/150。应避免视网膜下注射ICG以及ICG与RPE接触,在使用玻璃体腔内ICG染色ILM时应采取预防措施。需要进一步研究以确定ICG在玻璃体视网膜手术中的安全性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验