Rizzo Stanislao, Belting Claudia, Genovesi-Ebert Federica, Vento Andrea, Cresti Federica
Santa Chiara Hospital, Eye Surgery Clinic, Via Roma 67, 56100 Pisa, Italy.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2006 Dec;244(12):1615-9. doi: 10.1007/s00417-006-0316-4.
During macular hole surgery, indocyanine green (ICG) has access to the subretinal space and can lead to toxic and phototoxic damage of the retinal pigment epithelium (RPE). To reduce its toxicity and to avoid contact between ICG and the RPE, we have developed a modified technique by using autologous whole blood.
Thirty-one eyes underwent vitrectomy for idiopathic macular hole repair. Autologous whole blood (0.1 ml) was injected into the buffered saline solution (BSS)-filled vitreous cavity over the posterior pole and aspirated with a flute cannula. A small clot remained covering the macular hole. The internal limiting membrane (ILM) was stained by using 0.05% ICG solution. The ICG was dissolved in 5% glucose to obtain an iso-osmotic solution. This ICG was injected into the BSS-filled vitreous cavity over the posterior pole and removed after 10 s. The ILM was peeled and a long-acting gas tamponade applied. Pre- and postoperative best-corrected visual acuity and optical coherence tomography (OCT) findings are reported.
Macular hole closure was achieved in 30 of 31 eyes (97%). The mean preoperative logMAR acuity was 0.99 (range: 0.4 to 2.0). Mean postoperative logMAR acuity was 0.496 (range: 0.0 to 1.0). The average improvement in vision was 0.66 logMAR units (range: 1.5 to 0.0). No postoperative RPE alterations were observed biomicroscopically or on OCT.
This surgical technique leads to favorable anatomic and functional results. ICG toxicity is reduced by modifying osmolarity, concentration and contact time and by injecting ICG under BSS. Autologous whole blood acts as a mechanical barrier and prevents ICG from entering in the subretinal space.
在黄斑裂孔手术中,吲哚菁绿(ICG)可进入视网膜下间隙,并可导致视网膜色素上皮(RPE)的毒性和光毒性损伤。为降低其毒性并避免ICG与RPE接触,我们开发了一种使用自体全血的改良技术。
31只眼睛接受了玻璃体切除术以修复特发性黄斑裂孔。将自体全血(0.1 ml)注入后极部充满平衡盐溶液(BSS)的玻璃体腔中,并用笛形套管吸出。一个小血块留在黄斑裂孔上。使用0.05%的ICG溶液对视网膜内界膜(ILM)进行染色。将ICG溶解在5%葡萄糖中以获得等渗溶液。将这种ICG注入后极部充满BSS的玻璃体腔中,10秒后取出。剥除ILM并应用长效气体填塞。报告了术前和术后的最佳矫正视力及光学相干断层扫描(OCT)结果。
31只眼中有30只(97%)实现了黄斑裂孔闭合。术前平均对数最小分辨角视力(logMAR)为0.99(范围:0.4至2.0)。术后平均logMAR视力为0.496(范围:0.0至1.0)。视力平均提高了0.66 logMAR单位(范围:1.5至0.0)。在生物显微镜检查或OCT上均未观察到术后RPE改变。
这种手术技术可带来良好的解剖和功能结果。通过改变渗透压、浓度和接触时间以及在BSS下注射ICG可降低ICG毒性。自体全血起到机械屏障的作用,可防止ICG进入视网膜下间隙。