Marchiori Antonio, Mosena Laura, Prandoni Paolo
Department of Emergency Medicine, S Anthony Hospital, Padua, Italy.
Semin Thromb Hemost. 2006 Oct;32(7):737-43. doi: 10.1055/s-2006-951459.
Superficial vein thrombosis (SVT) is a very common disease even though its incidence has never been assessed properly. Until recently, the literature on this topic has been relatively poor, old, and with numerous methodologic drawbacks, probably because this disease was considered benign and trivial. However, the recent recognition of a frequent association with concomitant venous thromboembolism (VTE) (deep vein thrombosis [DVT] and pulmonary embolism [PE]) and the risk of subsequent VTE complications in patients with isolated SVT has revived interest and has encouraged new clinical research. SVT and VTE share many common predisposing risk factors. Even if varicose veins represent the main cause of SVT, several underlying conditions (e.g., malignancy, thrombophilia, autoimmune diseases) should be sought, especially in idiopathic, migrant, or recurrent SVT of nonvaricose vein patients. The diagnosis is made in a clinical setting but ultrasonography is useful to identify concomitant asymptomatic DVT. Many medical and surgical treatments have been suggested to relieve local symptoms and signs, prevent recurrences, and limit the VTE risk of SVT, but the evidence coming from the limited number of prospective randomized studies does not allow strong recommendations on the optimal treatment of SVT.
浅静脉血栓形成(SVT)是一种非常常见的疾病,尽管其发病率从未得到过恰当评估。直到最近,关于这个主题的文献相对较少、陈旧且存在许多方法学上的缺陷,这可能是因为这种疾病曾被认为是良性且微不足道的。然而,最近人们认识到它常与伴发的静脉血栓栓塞症(VTE)(深静脉血栓形成[DVT]和肺栓塞[PE])相关,以及孤立性SVT患者后续发生VTE并发症的风险,这重新引起了人们的兴趣并鼓励了新的临床研究。SVT和VTE有许多共同的易感危险因素。即使静脉曲张是SVT的主要原因,也应该寻找一些潜在疾病(如恶性肿瘤、易栓症、自身免疫性疾病),特别是在非静脉曲张患者的特发性、迁徙性或复发性SVT中。诊断在临床环境中进行,但超声检查有助于识别伴发的无症状DVT。已经提出了许多药物和手术治疗方法来缓解局部症状和体征、预防复发并限制SVT的VTE风险,但来自有限数量的前瞻性随机研究的证据并不允许对SVT的最佳治疗提出强有力的建议。