Friedler Eran, Pisanty Ehud
Faculty of Civil and Environmental Engineering, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa 32000, Israel.
Water Res. 2006 Dec;40(20):3751-8. doi: 10.1016/j.watres.2006.08.015. Epub 2006 Oct 9.
Construction costs of 55 municipal wastewater treatment plants in Israel (secondary, advanced secondary, and advanced treatment) were analysed in order to derive cost functions expressing the effects of design flow and treatment level on construction costs. Three equations were derived (statistically significant, p<0.01), one for each treatment level. These indicate that economy of scale may become weaker as treatment level rises. Analysis of the distribution of construction costs revealed negative correlation (p<0.05) between the proportional cost of civil engineering and design flow, positive correlation (p<0.05) between the proportional cost of elecromechanical equipment and design flow, and no correlation between the proportional cost of electricity and control and design flow. Operation costs were found to be 20-70% more sensitive than construction costs to treatment level. The share of operation costs as part of the total annual costs was found to increase both with design flow and treatment level, whereas the share of construction costs concurrently decreased. The implication of the findings on policy, and consequently on treatment plants performance is discussed in the last part of the paper.
对以色列55座城市污水处理厂(二级、深度二级和深度处理)的建设成本进行了分析,以得出表示设计流量和处理水平对建设成本影响的成本函数。推导出了三个方程(具有统计学意义,p<0.01),每个处理水平一个。这些方程表明,随着处理水平的提高,规模经济可能会变弱。对建设成本分布的分析表明,土木工程的比例成本与设计流量之间呈负相关(p<0.05),机电设备的比例成本与设计流量之间呈正相关(p<0.05),电力和控制的比例成本与设计流量之间无相关性。研究发现,运营成本对处理水平的敏感性比建设成本高20%-70%。运营成本占年度总成本的份额随设计流量和处理水平的提高而增加,而建设成本的份额则相应下降。本文最后一部分讨论了这些研究结果对政策的影响,以及对污水处理厂性能的影响。