Lorch Marjorie
Birkbeck College, University of London,London WC1H OPD, UK.
Brain. 2006 Nov;129(Pt 11):3127-37. doi: 10.1093/brain/awl246. Epub 2006 Oct 8.
The cause of behavioural changes described by Alzheimer for his original case, Auguste D., has been recently reconfirmed by histological examination. However, there has been active speculation regarding the cause of behavioural changes exhibited by the political satirist Jonathan Swift (1667-1745) during the final three years of his life for over 250 years. Swift's symptoms of cognitive changes, memory impairment, personality alterations, language disorder and facial paralysis have all been apportioned differing levels of significance in various attempts at retrospective diagnosis. The various medical arguments put forward from the 18th through 20th centuries will be critically examined. The diagnoses considered refer to evolving theories of insanity, phrenology, localization of cortical function, hydrocephalus, psychoanalysis, aphasia, dementia and depression in ageing. Re-consideration of the attempts to re-diagnose Swift's final mental state by the leading neurological thinkers of the day, including Wilde (The Closing Years of Dean Swift's Life. Dublin: Hodges and Smith, 1849), Bucknill (1882), Osler [Osler's textbook Principles and Practice of Medicine (1892); published in St Thomas's Hospital Gazette (London) 1902; 12: 59-60), Brain (Irish Med J 1952: 320-1 and 337-346) and Boller and Forbes (J Neurol Sci 1998; 158: 125-133) reveal the changing attitudes regarding the significance of behavioural symptoms to neurological diagnosis from the 18th century to the present day.
阿尔茨海默针对其首例患者奥古斯特·D.所描述的行为变化原因,最近已通过组织学检查得到再次证实。然而,在长达250多年的时间里,人们一直在积极猜测政治讽刺作家乔纳森·斯威夫特(1667 - 1745)在其生命最后三年所表现出的行为变化的原因。斯威夫特认知变化、记忆障碍、性格改变、语言障碍和面部麻痹等症状,在各种回顾性诊断尝试中被赋予了不同程度的重要性。将对从18世纪到20世纪提出的各种医学观点进行批判性审视。所考虑的诊断涉及不断演变的关于精神错乱、颅相学、皮质功能定位、脑积水、精神分析、失语症、痴呆和老年抑郁症的理论。重新审视当时主要神经学思想家试图重新诊断斯威夫特最终精神状态的尝试,包括王尔德(《斯威夫特院长生命的最后岁月》。都柏林:霍奇斯和史密斯,1849年)、巴克尼尔(1882年)、奥斯勒[奥斯勒的教科书《医学原理与实践》(1892年);发表于《圣托马斯医院公报》(伦敦)1902年;12:59 - 60]、布雷恩(《爱尔兰医学杂志》1952年:320 - 1和337 - 346)以及博勒和福布斯(《神经科学杂志》1998年;158:125 - 133),揭示了从18世纪到当今,人们对行为症状在神经学诊断中的重要性的态度变化。