Luplertlop Natthanej, Missé Dorothée, Bray Dorothy, Deleuze Virginie, Gonzalez Jean-Paul, Leardkamolkarn Vijittra, Yssel Hans, Veas Francisco
Institut de Recherche pour le Développement, IRD, Immunologie Virale et Moléculaire, UR178 IFR122, 34094 Montpellier, France.
EMBO Rep. 2006 Nov;7(11):1176-81. doi: 10.1038/sj.embor.7400814. Epub 2006 Oct 6.
Dengue virus (DV) is an important re-emerging arthropod-borne virus of global significance. The defining characteristic of DV infection-associated pathology is haemorrhagic fever, which often leads to a fatal shock-like syndrome (DHF/DSS) owing to an increase in vascular endothelial permeability. Here, we show, in a viral dose-dependent manner, that DV-infected immature dendritic cells overproduce soluble gelatinolytic matrix metalloproteinase (MMP)-9-and to a lesser extent MMP-2-which enhances endothelial permeability, but which are reduced by specific inhibitors and a neutralizing anti-MMP-9 antibody. This permeability was associated with a loss of expression of the platelet endothelial adhesion molecule 1 (PECAM-1) and vascular endothelium (VE)-cadherin cell adhesion molecules and redistribution of F-actin fibres. These in vitro observations were confirmed in an in vivo vascular-leakage mouse model. These results provide a molecular basis for DHF/DSS that could be a basis for a general model of haemorrhagic fever-inducing viruses, and identify a new therapeutic approach for the treatment of viral-induced vascular leakage by specifically targeting gelatinolytic metalloproteases.
登革病毒(DV)是一种重要的重新出现的具有全球意义的节肢动物传播病毒。DV感染相关病理的决定性特征是出血热,由于血管内皮通透性增加,出血热常常导致致命的休克样综合征(登革出血热/登革休克综合征,DHF/DSS)。在此,我们以病毒剂量依赖的方式表明,感染DV的未成熟树突状细胞过量产生可溶性明胶酶解基质金属蛋白酶(MMP)-9,并且在较小程度上产生MMP-2,这会增强内皮通透性,但特异性抑制剂和中和性抗MMP-9抗体可使其降低。这种通透性与血小板内皮黏附分子1(PECAM-1)和血管内皮(VE)-钙黏蛋白细胞黏附分子表达的丧失以及F-肌动蛋白纤维的重新分布有关。这些体外观察结果在体内血管渗漏小鼠模型中得到了证实。这些结果为DHF/DSS提供了分子基础,这可能是出血热诱导病毒通用模型的基础,并通过特异性靶向明胶酶解金属蛋白酶确定了一种治疗病毒诱导的血管渗漏的新治疗方法。