Mendes Fúlvio Rieli, Carlini Elisaldo A
Cebrid, Department of Psychobiology at UNIFESP, São Paulo, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2007 Feb 12;109(3):493-500. doi: 10.1016/j.jep.2006.08.024. Epub 2006 Sep 1.
In a survey, from Brazilian books, we searched plants that are in popular use for purposes resembling those of an adaptogen. This study focused on 24 books by authors from diverse regions in the country, resulting in a total of 1317 citations of uses related to a possible adaptogen effect from approximately 766 plants. Only species native to Brazil, cited in at least four books, were selected, resulting a total of 33 species, belonging to 24 families. Of these, four species have been studied previously in relation to effects that are considered as part of an adaptogen effect (anti-stress, memory enhancement, increased physical and/or sexual performance): Heteropterys aphrodisiaca (Malpighiaceae), Paullinia cupana (Sapindaceae), Ptychopetalum olacoides (Olacaceae), and Turnera diffusa (Turneraceae). Three others--Pfaffia glomerata, Pfaffia paniculata (Amaranthaceae), and Trichilia catigua (Meliaceae)--have also been the object of pharmacological studies that support their use as a possible adaptogen, but they are listed in less than four books. The overall results obtained in the present review of Brazilian folk literature reveals that Brazil is rich in plants with potential adaptogen-like effect, but lacks pharmacological studies (mostly clinical ones) to confirm these therapeutic properties.
在一项调查中,我们从巴西书籍中搜寻了那些用途类似于适应原的常用植物。这项研究聚焦于来自该国不同地区作者所著的24本书籍,结果发现大约766种植物中共有1317次与可能的适应原效应相关的用途引用。仅选择了在至少四本书中被引用的巴西本土物种,共计33种,分属于24个科。其中,有四种植物此前已针对被视为适应原效应一部分的效果进行过研究(抗应激、增强记忆力、提高身体和/或性功能):异翅藤(金虎尾科)、巴西可可(无患子科)、巴西柴龙树(铁青树科)和白花蛇舌草(西番莲科)。另外三种植物——团花赛繁缕、锥花赛繁缕(苋科)和卡氏鹧鸪花(楝科)——也已成为支持其作为可能的适应原使用的药理学研究对象,但它们在少于四本书中被提及。本次对巴西民间文学的综述所获得的总体结果表明,巴西富含具有潜在适应原样效应的植物,但缺乏药理学研究(大多为临床研究)来证实这些治疗特性。