Suppr超能文献

欧洲的饮酒模式及其性别差异。

Drinking patterns and their gender differences in Europe.

作者信息

Mäkelä Pia, Gmel Gerhard, Grittner Ulrike, Kuendig Hervé, Kuntsche Sandra, Bloomfield Kim, Room Robin

机构信息

National Research and Development Centre for Welfare and Health STAKES, Alcohol and Drug Research Group, Helsinki, Finland.

出版信息

Alcohol Alcohol Suppl. 2006 Oct-Nov;41(1):i8-18. doi: 10.1093/alcalc/agl071.

Abstract

AIMS

To compare drinking habits and to examine differences between drinking cultures in different regions and countries in Europe; to examine gender differences in drinking habits and to compare them over countries.

METHODS

Data consisted of independently conducted, centrally analysed surveys in the general population aged 20-64 years in 14 European countries. Central measures were abstention, frequency and volume of drinking overall and by beverage type, amounts drunk per drinking day, and heavy episodic drinking.

RESULTS

There were clear gender differences in all drinking measures, except for wine drinking. Differences between genders were often smaller than average in northern Europe. Gender ratios did not show systematic changes by age, with the exception that young men and women differed less than older men and women in the frequency of heavy episodic drinking. The results on beverage preferences indicate that the distinction among wine/beer/spirits cultures have implicitly been based on male drinking. Our expectation was for more daily light drinking integrated in everyday life in the Mediterranean countries, more heavy episodic drinking associated with weekends and celebrations in the North, with the traditional beer countries somewhere in between. The differences observed were usually in the direction expected. However, no country represented an ideal type of drinking culture, i.e. drinking for 'mood-changing effects' only or for 'nutritional purposes' only; all countries were mixtures of these two extremes.

CONCLUSIONS

There were clear and consistent gender differences in all countries, while the differences in drinking between countries and regions were not as obvious.

摘要

目的

比较饮酒习惯,研究欧洲不同地区和国家饮酒文化之间的差异;研究饮酒习惯中的性别差异,并在各国之间进行比较。

方法

数据来自对14个欧洲国家20 - 64岁普通人群独立开展并集中分析的调查。核心指标包括戒酒情况、饮酒频率和总量、按饮料类型划分的饮酒量、每个饮酒日的饮酒量以及大量饮酒情况。

结果

除了葡萄酒饮用外,所有饮酒指标都存在明显的性别差异。在北欧,性别差异往往小于平均水平。除了在大量饮酒频率方面年轻男性和女性的差异小于年长男性和女性外,性别比例并未随年龄呈现系统性变化。饮料偏好结果表明,葡萄酒/啤酒/烈酒文化之间的区别实际上是基于男性饮酒情况。我们预期地中海国家更多地是在日常生活中有更多的日常轻度饮酒,北方国家更多地是在周末和庆祝活动中出现大量饮酒,传统啤酒国家则介于两者之间。观察到的差异通常符合预期方向。然而,没有一个国家代表理想的饮酒文化类型,即仅为“改变情绪的效果”饮酒或仅为“营养目的”饮酒;所有国家都是这两种极端情况的混合。

结论

所有国家都存在明显且一致的性别差异,而国家和地区之间的饮酒差异并不那么明显。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验