Száková Jirina, Tlustos Pavel, Goessler Walter, Pavlíková Daniela, Schmeisser Ernst
Department of Agrochemistry and Plant Nutrition, Czech University of Agriculture, 165 21 Prague 6-Suchdol, Czech Republic.
Arch Environ Contam Toxicol. 2007 Jan;52(1):38-46. doi: 10.1007/s00244-005-0250-1. Epub 2006 Oct 9.
The influence of soil contamination by inorganic and organic arsenic compounds on uptake, accumulation, and transformation of arsenic in pepper (Capsicum annum L.) was investigated in greenhouse pot experiments under controlled conditions. Pepper plants were cultivated in substrate amended by aqueous solutions of arsenite, arsenate, methylarsonic acid (MA), and dimethylarsinic acid (DMA) applied individually into cultivation substrate at concentrations of 15 mg As per kg of substrate. The plant availability of the arsenicals increased in the order arsenite = arsenate < MA < DMA. The highest arsenic concentrations were found in roots followed by stems, leaves, and fruits regardless of arsenic compound applied. In the control samples of pepper fruits, As(III), As(V), and DMA were present (25%, 37%, and 39% of the water-extractable arsenic). In control stems + leaves and roots, As(V) was the major compound (63% and 53% in a phosphate buffer extract) followed by As(III) representing 33% and 42%. Additionally, low concentrations (not exceeding 5%) of DMA and MA were detected as well. In all the soils analyzed after the first harvest of pepper fruits, arsenate was the dominating compound followed by arsenite. Methylarsonic acid, methylarsonous acid, and DMA were present at varying concentrations depending on the individual soil treatments. In the treated plants, the arsenic compounds in plant tissues reflected predominantly the extractable portions of arsenic compounds present in soil after amendment, and this pattern was more significant in the first part of vegetation period. The results confirmed the ability of generative parts of plants to accumulate preferably organic arsenic compounds, whereas in the roots and aboveground biomass, mainly inorganic arsenic species are present. Evidently, the source of soil arsenic contamination affects significantly the extractable portions of arsenic compounds in soil and subsequently the distribution of arsenic compounds within the plants.
在可控条件下的温室盆栽试验中,研究了无机和有机砷化合物对土壤的污染对辣椒(Capsicum annum L.)中砷的吸收、积累和转化的影响。将亚砷酸盐、砷酸盐、甲基胂酸(MA)和二甲基胂酸(DMA)的水溶液分别以每千克基质含15毫克砷的浓度施用于栽培基质中,在这种改良基质中种植辣椒植株。砷化合物对植物的有效性按以下顺序增加:亚砷酸盐 = 砷酸盐 < MA < DMA。无论施用何种砷化合物,根部的砷浓度最高,其次是茎、叶和果实。在辣椒果实的对照样品中,存在As(III)、As(V)和DMA(占可水提取砷的25%、37%和39%)。在对照茎 + 叶和根中,As(V)是主要化合物(在磷酸盐缓冲液提取物中分别为63%和53%),其次是As(III),分别占33%和42%。此外,还检测到低浓度(不超过5%)的DMA和MA。在首次收获辣椒果实后分析的所有土壤中,砷酸盐是主要化合物,其次是亚砷酸盐。甲基胂酸、甲基亚胂酸和DMA的浓度因土壤处理方式而异。在处理过的植株中,植物组织中的砷化合物主要反映了改良后土壤中可提取的砷化合物部分,并且这种模式在植被期的第一阶段更为明显。结果证实了植物生殖部分优先积累有机砷化合物的能力,而在根和地上生物量中,主要存在无机砷物种。显然,土壤砷污染的来源显著影响土壤中砷化合物的可提取部分,进而影响砷化合物在植物体内的分布。