Flaishon R, Szold O, Weinbroum A A
Tel Aviv Sourasky Medical Center and the Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Eur J Clin Invest. 2006 Nov;36(11):831-7. doi: 10.1111/j.1365-2362.2006.01723.x.
Acute pancreatitis can lead to increased pulmonary vascular permeability and respiratory failure. Oxidants (and their generator, xanthine oxidase (XO)) play an important role in injuring the structural integrity of the pulmonary epithelium and endothelium, but their importance in the induction of acute lung injury following pancreas ischaemia-reperfusion (IR) has not been defined.
Rats (n = 48) received a regular or a tungsten (oxidoreductase inhibitor)-enriched diet for 14 days. Their isolated pancreases were then either perfused (controls) or made ischaemic (IR) for 40 min (12 replicates/group). This was followed by in-series pancreas plus normal isolated lung reperfusion for 15 min. Lungs only were subsequently perfused with the 15-min accumulated pancreas effluents for 45 min.
Injury was induced in all IR pancreases as expressed by reperfusion pressure, wet-to-dry ratio and amylase and lipase concentrations. Tissue XO activity was high and reduced glutathione pool was low in the tungsten-free IR pancreases. Pulmonary plateau pressure increased by 46% and final PO(2)/FiO(2) decreased by 24%. Capillary pressure and weight rose two- to fourfold in lungs paired with IR non-treated pancreases. Twofold increases in bronchoalveolar lavage volume and contents, including XO, were also recorded in this group of lungs. Lungs exposed to tungsten-treated ischaemic pancreas effluents were minimally damaged and tissue XO content was low compared to controls.
Ex-vivo acute pancreatitis induces acute lung injury via oxidants/antioxidants misbalance, which may be prevented by attenuating pancreas oxidative stress.
急性胰腺炎可导致肺血管通透性增加和呼吸衰竭。氧化剂(及其生成酶,黄嘌呤氧化酶(XO))在损伤肺上皮和内皮的结构完整性方面起重要作用,但它们在胰腺缺血再灌注(IR)后诱导急性肺损伤中的重要性尚未明确。
48只大鼠接受普通饮食或富含钨(氧化还原酶抑制剂)的饮食14天。然后将它们分离的胰腺进行灌注(对照组)或缺血(IR)40分钟(每组12个重复)。随后进行胰腺与正常分离肺的串联再灌注15分钟。之后仅用胰腺15分钟积累的流出液灌注肺45分钟。
所有IR胰腺均出现损伤,表现为再灌注压力、湿干比以及淀粉酶和脂肪酶浓度。无钨的IR胰腺组织XO活性高,还原型谷胱甘肽池低。肺平台压升高46%,最终的氧分压/吸入氧分数降低24%。与IR未处理胰腺配对的肺中毛细血管压力和重量增加两到四倍。该组肺的支气管肺泡灌洗体积和内容物(包括XO)也增加了两倍。与对照组相比,暴露于经钨处理的缺血胰腺流出液的肺损伤最小,组织XO含量低。
体外急性胰腺炎通过氧化剂/抗氧化剂失衡诱导急性肺损伤,减轻胰腺氧化应激可预防这种损伤。