Weinbroum Avi A
The Animal Research Laboratory, Tel Aviv Sourasky Medical Center and the Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel.
Lung. 2009 Aug;187(4):215-24. doi: 10.1007/s00408-009-9154-6. Epub 2009 Jun 17.
Oxidants and their generator, xanthine oxidase (XO), play a major role in the damaging of the structural and functional integrity of the lung. Such damage has been recently demonstrated in the presence of pancreas ischemia-reperfusion (IR). We investigated whether mannitol, a clinically used agent and antioxidant, prevented lung damage after pancreas IR. Rats (n = 48) were anesthetized, after which each pancreas was isolated and perfused (controls), or made ischemic (IR) for 40 min, or made ischemic and treated upon reperfusion with four different doses of mannitol administered in the perfusate (8 replicates/group). Ischemia was followed by in-series 15-min pancreas plus normal isolated lung reperfusion. Isolated lungs were subsequently perfused for 45 min with the 15-min accumulated effluents. Pancreas injury occurred in all IR organs as demonstrated by abnormal reperfusion pressure, the wet-to-dry ratio, amylase and lipase leakage into the circulation, and XO activity and reduced glutathione (GSH) pool in the tissues. Pulmonary plateau pressure increased by 80%, and final PO(2)/FiO(2) decreased by 28% in the IR-untreated paired lungs. Bronchoalveolar lavage volume increased by 50% and 2- to 8-fold increase in their contained XO and GSH were recorded as well. The above indices of injury in lungs perfused with 0.77 mM mannitol were the least detected, compared with negligible efficacy of other (0.55 < 0.22 < 1.1 mM) dosages. Amylase and lipase did not contribute to lung injury. Ex vivo acute pancreatitis induces acute lung injury via oxidants/antioxidants imbalance, which is preventable by mannitol.
氧化剂及其生成剂黄嘌呤氧化酶(XO)在破坏肺的结构和功能完整性方面起主要作用。最近在胰腺缺血再灌注(IR)的情况下已证实了这种损伤。我们研究了临床上使用的抗氧化剂甘露醇是否能预防胰腺IR后的肺损伤。将大鼠(n = 48)麻醉,然后分离并灌注每个胰腺(对照组),或使其缺血40分钟(IR组),或使其缺血并在再灌注时用灌注液中给予的四种不同剂量的甘露醇进行处理(每组8个重复)。缺血后进行15分钟的胰腺加正常离体肺串联再灌注。随后用15分钟积累的流出液对离体肺灌注45分钟。如再灌注压力异常、湿干比、淀粉酶和脂肪酶漏入循环以及组织中的XO活性和还原型谷胱甘肽(GSH)池所示,所有IR器官均发生胰腺损伤。在未处理的IR配对肺中,肺平台压力增加80%,最终的PO₂/FiO₂降低28%。支气管肺泡灌洗体积增加50%,并且其所含XO和GSH增加2至8倍也有记录。与其他剂量(0.55 < 0.22 < 1.1 mM)可忽略不计的效果相比,用0.77 mM甘露醇灌注的肺中上述损伤指标检测到的最少。淀粉酶和脂肪酶对肺损伤无作用。离体急性胰腺炎通过氧化剂/抗氧化剂失衡诱导急性肺损伤,甘露醇可预防这种损伤。