Lanphear Bruce P, Paulson Jerome, Beirne Sandra
Cincinnati Children's Environmental Health Center, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Department of Pediatrics, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio 45229-3039, USA.
Environ Health Perspect. 2006 Oct;114(10):1609-12. doi: 10.1289/ehp.9001.
Society is increasingly aware of the profound impact that the environment has on children's health. Not surprisingly, there is increasing public scrutiny about children's exposures to environmental hazards, especially for disadvantaged children. These trends underscore the ethical imperative to develop a framework to protect children from environmental hazards. Such a framework must include regulations to test new chemicals and other potential hazards before they are marketed, a strategy to conduct research necessary to protect children from persistent hazards that are widely dispersed in their environment, stronger regulatory mechanisms to eliminate human exposures to recognized or suspected toxicants, and guidelines about the ethical conduct of research and the role of experimental trials that test the efficacy and safety of interventions to prevent or ameliorate children's exposure to persistent toxicants or hazards that are widely dispersed in their environment.
社会越来越意识到环境对儿童健康的深远影响。毫不奇怪,公众对儿童接触环境危害的关注度日益提高,尤其是对处境不利的儿童。这些趋势凸显了制定一个保护儿童免受环境危害的框架的道德必要性。这样一个框架必须包括在新化学品和其他潜在危害上市前进行测试的法规、开展必要研究以保护儿童免受广泛存在于其环境中的持久性危害的战略、更强有力的监管机制以消除人类接触已确认或疑似有毒物质的情况,以及关于研究的道德行为和测试预防或改善儿童接触广泛存在于其环境中的持久性有毒物质或危害的干预措施的功效和安全性的试验性试验的作用的指导方针。