van der Vaart Hester, Postma Dirkje S, Timens Wim, Kauffman Henk F, Hylkema Machteld N, Ten Hacken Nick H T
University Medical Centre Groningen, Pulmonology, Hanzeplein 1, Groningen 9713 RB, the Netherlands.
Chest. 2006 Oct;130(4):1157-64. doi: 10.1378/chest.130.4.1157.
Sputum induction is a tool to monitor airway inflammation, yet it may induce by itself a neutrophilic response when repeated within 24 to 48 h. This limits its repeated use in clinical trials.
We aimed to investigate the induction and resolution of inflammation generated by repeated sputum inductions.
Sixteen healthy intermittent smokers participated in a study on the short-term effects of smoking. The nonsmoking arm consisted of seven successive sputum inductions with increasing time intervals (3, 6, 12, 24, 48, and 96 h). Inflammatory cellular characteristics and different soluble mediators were investigated.
The median percentage of sputum neutrophils increased significantly from baseline to 6 h (58.9% [range, 31.8 to 94.2%] to 83.2% [range, 26.7 to 98.3%], respectively). Surprisingly, the percentage of eosinophils also increased significantly from baseline to 6, 12, 24, and 48 h, as follows: 0.3% (range, 0.0 to 1.2%) to 1.7% (range, 0.0 to 15.5%), 2.2% (range, 0.5 to 12.5%), 1.2% (range, 0.0 to 4.8%), and 0.8% (range, 0.0 to 2.8%), respectively. Interleukin-8 increased significantly from baseline to 24 h (1,553 pg/mL [range, 462 to 8,192 pg/mL] to 2,178 pg/mL [range, 666 to 128,544 pg/mL]).
Repeated sputum inductions should preferably be avoided within 48 h. It induces not only a short-lived neutrophilic response but also a prolonged eosinophilic inflammatory response in healthy subjects, possibly by local changes in osmolarity, and subsequent epithelial and/or mast cell activation.
痰液诱导是监测气道炎症的一种手段,但在24至48小时内重复进行时,其本身可能会引发中性粒细胞反应。这限制了它在临床试验中的重复使用。
我们旨在研究重复痰液诱导所产生炎症的诱发及消退情况。
16名健康的间歇性吸烟者参与了一项关于吸烟短期影响的研究。非吸烟组连续进行7次痰液诱导,时间间隔逐渐增加(3、6、12、24、48和96小时)。对炎症细胞特征和不同的可溶性介质进行了研究。
痰液中性粒细胞的中位数百分比从基线到6小时显著增加(分别从58.9%[范围,31.8%至94.2%]增至83.2%[范围,26.7%至98.3%])。令人惊讶的是,嗜酸性粒细胞的百分比从基线到6、12、24和48小时也显著增加,如下:分别从0.3%(范围,0.0%至1.2%)增至1.7%(范围,0.0%至15.5%)、2.2%(范围,0.5%至12.5%)、1.2%(范围,0.0%至4.8%)和0.8%(范围,0.0%至2.8%)。白细胞介素-8从基线到24小时显著增加(从1553 pg/mL[范围,462至8192 pg/mL]增至2178 pg/mL[范围,666至128544 pg/mL])。
48小时内最好避免重复进行痰液诱导。它不仅会在健康受试者中引发短暂的中性粒细胞反应,还会引发持续时间较长的嗜酸性粒细胞炎症反应,可能是通过渗透压的局部变化以及随后的上皮细胞和/或肥大细胞激活所致。