Costi S, Brooks D, Goldstein R S
West Park Healthcare Centre, Toronto, Ontario M6M 2J5.
Can Respir J. 2006 Oct;13(7):362-8. doi: 10.1155/2006/357813.
Prompt treatment of acute exacerbations (AEs) in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) improves quality of life and reduces the use of health care resources. Although patient self-management through an individualized action plan (AP) can help with early initiation of therapy, its use is critically dependent on the patient recognizing the features of an exacerbation.
To describe COPD patients' experiences with AEs, as well as health care professionals' (HCPs') attitudes toward the provision of an AP as part of self-management education.
Thirty-two patients with moderate to severe COPD who recently experienced at least one AE, and 22 HCPs with experience in the management of COPD, were interviewed.
The most common symptoms and signs associated with an AE were difficulty breathing (84%), fatigue (81%), cold symptoms (59%), changes in sputum colour (53%) or amount (47%), and cough (44%). The main precipitants identified were environmental triggers (47%), infective agents (31%), excessive activities (25%), emotional factors (16%) and changes in medications (9%). Strategies for dyspnea relief included increasing medications (72%), resting (56%), avoiding exposure to environmental triggers (41%) and performing breathing exercises (31%). Patients supported the use of an AP and recommended that it be individualized for symptoms and triggers, and that it should also include strategies for addressing anxiety and depression. HCPs also supported the use of an individualized AP and recommended that it be regularly revisited, depending on the patient's disease severity.
Patients' experiences with AEs do not always conform to a standard medical definition. Therefore, an understanding of their experience is of value in the design of an individualized AP. HCPs support the use of an AP that emphasizes self-management of exacerbations as well as general COPD management.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重(AE)的及时治疗可改善生活质量并减少医疗资源的使用。虽然通过个体化行动计划(AP)进行患者自我管理有助于早期开始治疗,但其使用严重依赖于患者识别加重的特征。
描述COPD患者对AE的体验,以及医疗保健专业人员(HCP)对提供AP作为自我管理教育一部分的态度。
对32例近期经历至少一次AE的中度至重度COPD患者和22名有COPD管理经验的HCP进行了访谈。
与AE相关的最常见症状和体征为呼吸困难(84%)、疲劳(81%)、感冒症状(59%)、痰液颜色(53%)或量(47%)变化以及咳嗽(44%)。确定的主要诱发因素为环境触发因素(47%)、感染因子(31%)、活动过度(25%)、情绪因素(16%)和药物变化(9%)。缓解呼吸困难的策略包括增加药物使用(72%)、休息(56%)、避免接触环境触发因素(41%)和进行呼吸锻炼(31%)。患者支持使用AP,并建议根据症状和触发因素进行个体化,还应包括应对焦虑和抑郁的策略。HCP也支持使用个体化AP,并建议根据患者的疾病严重程度定期复查。
患者对AE的体验并不总是符合标准的医学定义。因此,了解他们的体验对于设计个体化AP具有重要价值。HCP支持使用强调AE自我管理以及一般COPD管理的AP。