Mygland A, Skarpaas T, Ljøstad U
Department of Neurology, Sørlandet Sykehus, Kristiansand, Norway.
Eur J Neurol. 2006 Nov;13(11):1213-5. doi: 10.1111/j.1468-1331.2006.01395.x.
Infection of the peripheral nervous system with Borrelia burgdorferi can present as a cranial neuropathy or radiculopathy with cerebrospinal fluid (CSF) pleocytosis and intrathecal antibody production against B. burgdorferi, or as an asymmetric peripheral neuropathy with acrodermatitis chronica atrophicans (ACA) and normal CSF findings. According to North American studies, it can also present as a symmetric chronic polyneuropathy without ACA or other Lyme manifestations. Our purpose was to investigate the prevalence of B. burgdorferi antibodies in patients presenting with isolated chronic polyneuropathy (PN) in a European region with high incidence of Lyme disease. Sera from 209 PN patients and 247 healthy blood donors from Vest-Agder County, Norway, were examined. Borrelia burgdorferi antibodies were detected in 43 (21%) PN patients and in 45 (18%) healthy blood donors (P = 0.553). The prevalence of B. burgdorferi antibodies was similar (P = 0.311) in cryptogenic PN (24/102, 24%) and PNs of identified etiologies (19/107, 18%). PN patients with B. burgdorferi antibodies had normal spinal fluid white cell count and they did not differ clinically or electrophysiologically from PN patients without antibodies. None of 20 antibody-positive PN patients responded to antimicrobial treatment. The study shows that, in Europe, chronic distal PN without ACA or other Lyme manifestations is very rarely caused by a B. burgdorferi infection.
伯氏疏螺旋体感染周围神经系统可表现为伴有脑脊液(CSF)细胞增多和针对伯氏疏螺旋体的鞘内抗体产生的颅神经病变或神经根病变,或表现为伴有慢性萎缩性肢端皮炎(ACA)和正常脑脊液检查结果的不对称性周围神经病变。根据北美研究,它也可表现为无ACA或其他莱姆病表现的对称性慢性多发性神经病。我们的目的是调查在莱姆病高发的欧洲地区,孤立性慢性多发性神经病(PN)患者中伯氏疏螺旋体抗体的患病率。检测了来自挪威西阿格德尔郡的209例PN患者和247例健康献血者的血清。在43例(21%)PN患者和45例(18%)健康献血者中检测到伯氏疏螺旋体抗体(P = 0.553)。隐源性PN(24/102,24%)和已明确病因的PN(19/107,18%)中伯氏疏螺旋体抗体的患病率相似(P = 0.311)。有伯氏疏螺旋体抗体的PN患者脑脊液白细胞计数正常,在临床或电生理方面与无抗体的PN患者无差异。20例抗体阳性的PN患者均对抗菌治疗无反应。该研究表明,在欧洲,无ACA或其他莱姆病表现的慢性远端PN极少由伯氏疏螺旋体感染引起。