Satoh H, Kurishima K, Ishikawa H, Ohtsuka M
Division of Respiratory Medicine, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba City, Ibaraki, Japan.
J Intern Med. 2006 Nov;260(5):429-34. doi: 10.1111/j.1365-2796.2006.01704.x.
KL-6 is a specific marker in patients with interstitial lung diseases (ILDs); however, the relationship between elevated levels of KL-6 and subsequent mortality is not well defined. To determine if elevated serum levels of KL-6 are associated with increased mortality, and to identify the most suitable cut-off level of KL-6 by which to distinguish between good prognosis and poor prognosis, we evaluated the prognostic significance of serum KL-6 levels in patients with stable-state ILDs.
Two hundred and nineteen patients diagnosed with ILDs (152 with idiopathic interstitial pneumonia and 67 with collagen disease-associated pulmonary fibrosis) at Tsukuba University Hospital from April 1999 to October 2005 were entered in this study. Serum KL-6 levels in patients with ILDs were measured with a commercially available enzyme immunoassay kit, and these patients were then followed up.
During the follow-up period, 58 of the 219 patients died of respiratory failure. Patients who died during this period had higher levels of KL-6 than did those who did not (P = 0.0004). The receiver operating characteristic curve analysis showed 1000 U mL(-1) as the most suitable cut-off level by which to distinguish between the two groups of patients. The 95% specificity serum KL-6 level with poor outcome was 2750 U mL(-1). In univariate and multivariate analysis, elevated serum KL-6 (>1000 U mL(-1)) in the stable state indicated poor prognosis (P = 0.0005, log-rank test; P = 0.0001, Cox proportional hazard model).
Elevated KL-6 level may provide simple, yet valuable information by which to identify patients with ILDs who are at increased risk for subsequent mortality.
KL-6是间质性肺疾病(ILDs)患者的一种特异性标志物;然而,KL-6水平升高与后续死亡率之间的关系尚未明确界定。为了确定血清KL-6水平升高是否与死亡率增加相关,并确定区分预后良好和预后不良的最适宜KL-6临界值,我们评估了稳态ILDs患者血清KL-6水平的预后意义。
1999年4月至2005年10月在筑波大学医院诊断为ILDs的219例患者(152例特发性间质性肺炎和67例胶原病相关肺纤维化)纳入本研究。使用市售酶免疫分析试剂盒测定ILDs患者的血清KL-6水平,然后对这些患者进行随访。
在随访期间,219例患者中有58例死于呼吸衰竭。在此期间死亡的患者的KL-6水平高于未死亡患者(P = 0.0004)。受试者工作特征曲线分析显示,1000 U/mL为区分两组患者的最适宜临界值。预后不良的血清KL-6水平的95%特异性为2750 U/mL。在单因素和多因素分析中,稳态时血清KL-6升高(>1000 U/mL)提示预后不良(P = 0.0005,对数秩检验;P = 0.0001,Cox比例风险模型)。
KL-6水平升高可能提供简单但有价值的信息,用于识别ILDs患者中后续死亡风险增加的患者。