Rojo Marcial García, García Gloria Bueno, Mateos Carlos Peces, García Jesús González, Vicente Manuel Carbajo
Pathology Department, Hospital General de Ciudad Real, Spain.
Int J Surg Pathol. 2006 Oct;14(4):285-305. doi: 10.1177/1066896906292274.
Advances in new technologies for complete slide digitization in pathology have allowed the appearance of a wide spectrum of technologic solutions for whole-slide scanning, which have been classified into motorized microscopes and scanners. This article describes technical aspects of 31 different digital microscopy systems. The most relevant characteristics of the scanning devices are described, including the cameras used, the speed of digitization, and the image quality. Other aspects, such as the file format, the compression techniques, and the solutions for visualization of digital slides, (including diagnosis-aided tools) are also considered. Most of the systems evaluated allow a high-resolution digitization of the whole slide within about 1 hour using a x40 objective. The image quality of the current virtual microscopy systems is suitable for clinical, educational, and research purposes. The efficient use of digital microscopy by means of image analysis systems can offer important benefits to pathology departments.
病理学中全玻片数字化新技术的进展催生了一系列用于全玻片扫描的技术解决方案,这些方案已被归类为电动显微镜和扫描仪。本文描述了31种不同数字显微镜系统的技术方面。文中介绍了扫描设备的最相关特性,包括所使用的相机、数字化速度和图像质量。还考虑了其他方面,如文件格式、压缩技术以及数字玻片的可视化解决方案(包括辅助诊断工具)。大多数评估的系统使用40倍物镜可在约1小时内对整个玻片进行高分辨率数字化。当前虚拟显微镜系统的图像质量适用于临床、教育和研究目的。通过图像分析系统有效使用数字显微镜可为病理科带来重要益处。