Lundh Lena, Rosenhall Leif, Törnkvist Lena
Tobacco Prevention, Centre of Public Health, S-118 91 Stockholm, Sweden.
J Adv Nurs. 2006 Nov;56(3):237-46. doi: 10.1111/j.1365-2648.2006.04027.x.
This paper is a report of a study of nurses' perceptions of caring for patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Chronic obstructive pulmonary disease is a global health problem and the number of patients being treated with this disease in primary healthcare settings is increasing. This places new demands on the nurses involved.
A phenomenographic approach was adopted, using a purposive sample. Data were generated between February and May 2003 from 20 interviews with district nurses and general nurses who cared for patients in primary healthcare settings with chronic obstructive pulmonary disease.
In most cases, nurses cared for older people with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease. They described this care from two overall orientations: task and individual. The nurses' perceptions of the care of these patients were described as creating commitment and participation by establishing a good relationship with patients and supporting them in their personal care, educating patients by supplying information and knowledge in various ways, co-operation by co-operating with or referring to other caregivers, and arranging and implementing clinical examinations and treatments.
The type of care depended on who the patient met: either a task-oriented nurse or an individual-oriented nurse. Therefore, nursing programmes should pay special attention to the support and guidance of new and inexperienced and task-oriented nurses. Healthcare planners should take into consideration the need for individualized care when organizing care and allocating resources for chronically ill people.
本文是一项关于护士对慢性阻塞性肺疾病患者护理认知的研究报告。
慢性阻塞性肺疾病是一个全球性的健康问题,在初级卫生保健机构接受该疾病治疗的患者数量正在增加。这对相关护士提出了新的要求。
采用现象学方法,使用目的抽样。2003年2月至5月间,对在初级卫生保健机构护理慢性阻塞性肺疾病患者的社区护士和普通护士进行了20次访谈,收集数据。
在大多数情况下,护士护理的是患有中度至重度慢性阻塞性肺疾病的老年人。他们从两个总体方向描述了这种护理:任务导向和个体导向。护士对这些患者护理的认知被描述为通过与患者建立良好关系并在其个人护理方面给予支持来建立承诺和参与,通过以各种方式提供信息和知识来教育患者,通过与其他护理人员合作或转介来进行合作,以及安排和实施临床检查与治疗。
护理类型取决于患者遇到的是任务导向型护士还是个体导向型护士。因此,护理计划应特别关注对新手、经验不足的任务导向型护士的支持和指导。卫生保健规划者在为慢性病患者组织护理和分配资源时应考虑到个性化护理的需求。