Deja Maria, Denke Claudia, Weber-Carstens Steffen, Schröder Jürgen, Pille Christian E, Hokema Frank, Falke Konrad J, Kaisers Udo
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Charité, Campus Virchow Klinikum, Universitätsmedizin Berlin, Augustenburger Platz 1, D-13353 Berlin, Germany.
Crit Care. 2006;10(5):R147. doi: 10.1186/cc5070.
We investigated health-related quality of life (HRQoL) and persistent symptoms of post-traumatic stress disorder (PTSD) in long-term survivors of acute respiratory distress syndrome (ARDS). We wished to evaluate the influence of PTSD on HRQoL and to investigate the influence of perceived social support during intensive care unit (ICU) treatment on both PTSD symptoms and HRQoL.
In ARDS patients we prospectively measured HRQoL (Medical Outcomes Study 36-Item Short Form; SF-36), symptoms of PTSD (Post-Traumatic Stress Syndrome 10-Questions Inventory; PTSS-10), perceived social support (Questionnaire for Social Support; F-Sozu) and symptoms of psychopathology (Symptom Checklist-90-R); and collected sociodemographic data including current employment status. Sixty-five (50.4%) out of 129 enrolled survivors responded, on average 57 +/- 32 months after discharge from ICU. Measuring symptoms of PTSD the PTSS-10 was used to divide the ARDS patients into two subgroups ('high-scoring patients', indicating patients with an increased risk for developing PTSD, and 'low-scoring patients').
HRQoL was significantly reduced in all dimensions in comparison with age- and gender-adjusted healthy controls. Eighteen patients (29%) were identified as being at increased risk for PTSD. PTSD risk was significantly linked with anxiety during their ICU stay. In this group of patients there was a trend towards permanent or temporary disability, independent of the period between discharge from ICU and study entry. Perceived social support was associated with a reduction in PTSD symptoms (Pearson correlation; p < 0.05). Post-hoc test revealed a significant difference between 'high-scoring patients' and 'low-scoring patients' with respect to mental health, although they did not differ in physical dimensions.
HRQoL was reduced in long-term survivors, and was linked with an increased risk of chronic PTSD with ensuing psychological morbidity. This was independent of physical condition and was associated with traumatic memories of anxiety during their ICU stay. Social support might improve mental health and consequently long-term outcome including employment status.
我们调查了急性呼吸窘迫综合征(ARDS)长期幸存者的健康相关生活质量(HRQoL)和创伤后应激障碍(PTSD)的持续症状。我们希望评估PTSD对HRQoL的影响,并研究重症监护病房(ICU)治疗期间感知到的社会支持对PTSD症状和HRQoL的影响。
在ARDS患者中,我们前瞻性地测量了HRQoL(医学结局研究36项简短量表;SF-36)、PTSD症状(创伤后应激综合征10项问卷;PTSS-10)、感知到的社会支持(社会支持问卷;F-Sozu)和精神病理学症状(症状自评量表90修订版;SCL-90-R);并收集了包括当前就业状况在内的社会人口学数据。129名登记的幸存者中有65名(50.4%)做出了回应,平均在从ICU出院后57±32个月。使用PTSS-10测量PTSD症状,将ARDS患者分为两个亚组(“高分患者”,表明患PTSD风险增加的患者,和“低分患者”)。
与年龄和性别调整后的健康对照组相比,所有维度的HRQoL均显著降低。18名患者(29%)被确定为患PTSD的风险增加。PTSD风险与他们在ICU住院期间的焦虑显著相关。在这组患者中,无论从ICU出院到研究入组的时间间隔如何,都有永久或暂时残疾的趋势。感知到的社会支持与PTSD症状的减轻相关(Pearson相关性;p<0.05)。事后检验显示,“高分患者”和“低分患者”在心理健康方面存在显著差异,尽管他们在身体维度上没有差异。
长期幸存者的HRQoL降低,并且与慢性PTSD风险增加及随之而来的心理疾病相关。这与身体状况无关,并且与他们在ICU住院期间的焦虑创伤记忆有关。社会支持可能会改善心理健康,从而改善包括就业状况在内的长期结局。