van Donselaar Cees A, Stroink Hans, Arts Willem-Frans
Department of Neurology, Medical Centre Rijnmond-South, Rotterdam, The Netherlands.
Epilepsia. 2006;47 Suppl 1:9-13. doi: 10.1111/j.1528-1167.2006.00653.x.
The diagnosis of a first seizure or epilepsy may be subject to interobserver variation and inaccuracy with possibly far-reaching consequences for the patients involved. We reviewed the current literature. Studies on the interobserver variation of the diagnosis of a first seizure show that such a diagnosis is subject to considerable interobserver disagreement. Interpretation of the electroencephalogram (EEG) findings is also subject to interobserver disagreement and is influenced by the threshold of the reader to classify EEG findings as epileptiform. The accuracy of the diagnosis of epilepsy varies from a misdiagnosis rate of 5% in a prospective childhood epilepsy study in which the diagnosis was made by a panel of three experienced pediatric neurologists to at least 23% in a British population-based study, and may be even higher in everyday practice. The level of experience of the treating physician plays an important role. The EEG may be helpful but one should be reluctant to make a diagnosis of epilepsy mainly on the EEG findings without a reasonable clinical suspicion based on the history. Being aware of the possible interobserver variation and inaccuracy, adopting a systematic approach to the diagnostic process, and timely referral to specialized care may be helpful to prevent the misdiagnosis of epilepsy.
首次发作或癫痫的诊断可能存在观察者间差异和不准确的情况,这可能会给相关患者带来深远的后果。我们回顾了当前的文献。关于首次发作诊断的观察者间差异的研究表明,这种诊断存在相当大的观察者间分歧。脑电图(EEG)结果的解读也存在观察者间分歧,并且受到读者将EEG结果分类为癫痫样的阈值的影响。癫痫诊断的准确性各不相同,在前瞻性儿童癫痫研究中,由三位经验丰富的儿科神经科医生组成的小组进行诊断,误诊率为5%,而在一项基于英国人群的研究中,误诊率至少为23%,在日常实践中可能更高。治疗医生的经验水平起着重要作用。EEG可能会有所帮助,但如果没有基于病史的合理临床怀疑,不应仅凭EEG结果就轻易做出癫痫诊断。意识到可能存在的观察者间差异和不准确,采用系统的诊断方法,并及时转诊至专科护理,可能有助于防止癫痫的误诊。