Schaer Dominik J, Schaer Christian A, Schoedon Gabriele, Imhof Alexander, Kurrer Michael O
Department of Medicine, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Eur J Haematol. 2006 Nov;77(5):432-6. doi: 10.1111/j.1600-0609.2006.00730.x.
Uncontrolled macrophage activation with hemophagocytosis is a distinctive feature of hemophagocytic syndromes (HPS). We examined whether lympho-histiocytic infiltration of the bone marrow and liver, as well as hemo-/erythrophagocytosis also occurs during sepsis and whether this process could account for the increased production of anti-inflammatory heme-oxygenase (HO-1) products observed during sepsis.
Hemophagocytosis and expression of CD163, HO-1, ferritin as well as CD8 and granzyme-B were examined in post-mortem bone marrow samples from 28 patients with sepsis and from eight control patients.
Comparison of samples from non-septic patients with samples from patients with fatal sepsis revealed that the latter group displayed dense lympho-histiocytic bone marrow infiltration with CD163(+)/HO-1(+)/ferritin(+) macrophages as well as with CD8(+) and granzyme-B(+) T-cells. Hemophagocytosis with prominent phagocytosis of erythroid cells was readily apparent in septic patients, implying that this process is a likely stimulus for the up-regulation of macrophage HO-1 expression.
Lympho-histiocytic activation with hemophagocytosis is a shared pathophysiologic mechanism in HPS and sepsis. Furthermore, the association of hemophagocytosis with an increase in HO-1 expression may indicate a novel role for this apparently futile process as a negative regulator of inflammation.
巨噬细胞活化失控伴噬血细胞现象是噬血细胞综合征(HPS)的一个显著特征。我们研究了败血症期间骨髓和肝脏中淋巴细胞 - 组织细胞浸润以及噬血/红细胞吞噬现象是否也会发生,以及这一过程是否可以解释败血症期间观察到的抗炎性血红素加氧酶(HO - 1)产物的产量增加。
检测了28例败血症患者和8例对照患者的尸检骨髓样本中的噬血细胞现象、CD163、HO - 1、铁蛋白以及CD8和颗粒酶 - B的表达。
将非败血症患者的样本与致命性败血症患者的样本进行比较,发现后一组显示出密集的淋巴细胞 - 组织细胞骨髓浸润,伴有CD163( + )/HO - 1( + )/铁蛋白( + )巨噬细胞以及CD8( + )和颗粒酶 - B( + ) T细胞。噬血细胞现象以及明显的红细胞吞噬在败血症患者中很明显,这意味着该过程可能是巨噬细胞HO - 1表达上调的一个刺激因素。
淋巴细胞 - 组织细胞活化伴噬血细胞现象是HPS和败血症共有的病理生理机制。此外,噬血细胞现象与HO - 1表达增加之间的关联可能表明这一明显无效的过程作为炎症负调节因子的新作用。