Devlin Michelle, Painting Suzanne, Best Mike
Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, Pakefield Road, Lowestoft NR33 OHT, United Kingdom.
Mar Pollut Bull. 2007;55(1-6):65-73. doi: 10.1016/j.marpolbul.2006.08.030. Epub 2006 Oct 11.
The EU Water Framework Directive recognises that ecological status is supported by the prevailing physico-chemical conditions in each water body. This paper describes an approach to providing guidance on setting thresholds for nutrients taking account of the biological response to nutrient enrichment evident in different types of water. Indices of pressure, state and impact are used to achieve a robust nutrient (nitrogen) threshold by considering each individual index relative to a defined standard, scale or threshold. These indices include winter nitrogen concentrations relative to a predetermined reference value; the potential of the waterbody to support phytoplankton growth (estimated as primary production); and detection of an undesirable disturbance (measured as dissolved oxygen). Proposed reference values are based on a combination of historical records, offshore (limited human influence) nutrient concentrations, literature values and modelled data. Statistical confidence is based on a number of attributes, including distance of confidence limits away from a reference threshold and how well the model is populated with real data. This evidence based approach ensures that nutrient thresholds are based on knowledge of real and measurable biological responses in transitional and coastal waters.
欧盟水框架指令认识到,每个水体中普遍存在的物理化学条件对生态状况具有支撑作用。本文描述了一种方法,该方法考虑到不同类型水体中营养物质富集所产生的生物学响应,为设定营养物质阈值提供指导。压力、状态和影响指标用于通过将每个单独指标与定义的标准、尺度或阈值进行比较,来确定一个稳健的营养物质(氮)阈值。这些指标包括相对于预定参考值的冬季氮浓度;水体支持浮游植物生长的潜力(以初级生产力估算);以及检测到不良干扰(以溶解氧衡量)。提议的参考值基于历史记录、近海(人类影响有限)营养物质浓度、文献值和模拟数据的综合。统计置信度基于多个属性,包括置信限与参考阈值的距离以及模型中实际数据填充的程度。这种基于证据的方法确保营养物质阈值基于对过渡水域和沿海水域中真实且可测量的生物学响应的了解。