Gladman D D, Mease P J, Cifaldi M A, Perdok R J, Sasso E, Medich J
Toronto Western Hospital, Centre for Prognosis Studies in the Rheumatic Diseases, 1E-410B, 399 Bathurst Street, Toronto, Ontario, Canada M5T 2S8.
Ann Rheum Dis. 2007 Feb;66(2):163-8. doi: 10.1136/ard.2006.057901. Epub 2006 Oct 17.
To evaluate the effects of adalimumab on patient-reported outcomes of joint-related and skin-related functional impairment, health-related quality of life, fatigue and pain in patients with psoriatic arthritis (PsA).
Patients with moderately- to severely- active PsA were treated with adalimumab, 40 mg, every other week, or placebo, in this 24-week, randomised, controlled trial. Patient-reported outcomes included the Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ DI), Short-Form 36 Health Survey (SF-36), the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue (FACIT-Fatigue) Scale and the Dermatology Life Quality Index (DLQI).
Adalimumab (n = 151) and placebo (n = 162) groups were comparable with respect to baseline demographics and disease severity. Significant changes from baseline in HAQ DI were reported for adalimumab v placebo (-0.4 v -0.1, p<0.001) at both 12 and 24 weeks. At week 24, significant improvements in the SF-36 domains of physical functioning, role-physical, bodily pain, general health, vitality and social functioning, as well as the physical component summary score, were observed for adalimumab versus placebo (p<0.01). These reported changes in HAQ DI and SF-36 were also clinically important. Significantly more patients treated with adalimumab had complete resolution of functional loss (HAQ DI = 0) and dermatological-related functional limitations (DLQI = 0) compared with placebo at weeks 12 and 24 (p< or =0.001). Adalimumab led to significantly greater improvements in FACIT-Fatigue scores, pain scores, and disease activity measures versus placebo at 12 and 24 weeks (p<0.001 for all).
Adalimumab improved physical-related and dermatological-related functional limitations, HRQOL, fatigue and pain in patients with PsA treated for 24 weeks.
评估阿达木单抗对银屑病关节炎(PsA)患者报告的关节相关和皮肤相关功能损害、健康相关生活质量、疲劳及疼痛结局的影响。
在这项为期24周的随机对照试验中,中度至重度活动性PsA患者接受每两周一次40mg阿达木单抗或安慰剂治疗。患者报告的结局包括健康评估问卷残疾指数(HAQ DI)、简明健康调查36项量表(SF - 36)、慢性病治疗功能评估 - 疲劳(FACIT - Fatigue)量表和皮肤病生活质量指数(DLQI)。
阿达木单抗组(n = 151)和安慰剂组(n = 162)在基线人口统计学和疾病严重程度方面具有可比性。在12周和24周时,阿达木单抗组与安慰剂组相比,HAQ DI自基线的显著变化分别为-0.4对-0.1(p<0.001)。在第24周时,与安慰剂相比,阿达木单抗组在SF - 36的身体功能、角色 - 身体、身体疼痛、总体健康、活力和社会功能领域以及身体成分汇总得分方面有显著改善(p<0.01)。这些HAQ DI和SF - 36报告的变化在临床上也具有重要意义。与安慰剂相比,在第12周和24周时,接受阿达木单抗治疗的患者中功能丧失完全缓解(HAQ DI = 0)和皮肤病相关功能受限(DLQI = 0)的患者明显更多(p≤0.001)。在12周和24周时,与安慰剂相比,阿达木单抗在FACIT - 疲劳评分、疼痛评分和疾病活动度测量方面有显著更大的改善(所有p<0.001)。
阿达木单抗改善了接受24周治疗的PsA患者的身体相关和皮肤病相关功能受限、健康相关生活质量、疲劳及疼痛。