Barrenechea Ignacio J, Lesser Jonathan B, Gidekel Alberto L, Turjanski Leon, Perin Noel I
Department of Neurosurgery and Anesthesiology, St. Luke's-Roosevelt and Beth-Israel Hospital Centers, New York, New York 10019, USA.
J Neurosurg Spine. 2006 Oct;5(4):294-302. doi: 10.3171/spi.2006.5.4.294.
Idiopathic spinal cord herniation (ISCH) is an uncommon clinical entity typically presenting with lower-extremity myelopathy. Despite the existence of 85 ISCH cases in the literature, misdiagnosis and delayed diagnosis remain a major concern.
The authors conducted a retrospective review of patients who underwent surgery for ISCH at their institutions between 1993 and 2004. Seven patients were treated for ISCH, five in New York and two in Buenos Aires. The patients' ages ranged from 32 to 72 years. There were three men and four women. The interval between the onset of symptoms and surgery ranged from 12 to 84 months (mean 42.1 months). Preoperatively, spinal cord function in four patients was categorized as American Spinal Injury Association (ASIA) Grade D, and that in the other three patients was ASIA Grade C. In all patients a diagnosis of posterior intradural arachnoid cyst had been rendered at other institutions, and three had undergone surgery for the treatment of this entity. In all cases, the herniation was reduced and the defect repaired with a dural patch. The follow-up period ranged from 10 to 147 months (mean 49.2 months). Clinical recovery following surgery varied; however, there was no functional deterioration compared with baseline status. Syringomyelia, accompanied by neurological deterioration, developed post-operatively in two patients at 2 and 10 years, respectively.
Patients presenting with a diagnosis of posterior intradural arachnoid cyst should be evaluated carefully for the presence of an anterior spinal cord herniation. Based on the authors' literature review and their own experience, they recommend offering surgery to patients even when neurological compromise is advanced.
特发性脊髓疝(ISCH)是一种罕见的临床病症,通常表现为下肢脊髓病。尽管文献中已有85例ISCH病例,但误诊和延迟诊断仍然是主要问题。
作者对1993年至2004年间在其机构接受ISCH手术的患者进行了回顾性研究。7例患者接受了ISCH治疗,其中5例在纽约,2例在布宜诺斯艾利斯。患者年龄在32岁至72岁之间。男性3例,女性4例。症状出现至手术的间隔时间为12至84个月(平均42.1个月)。术前,4例患者的脊髓功能被归类为美国脊髓损伤协会(ASIA)D级,其他3例患者为ASIA C级。所有患者在其他机构均被诊断为硬膜内后蛛网膜囊肿,其中3例已接受该病症的手术治疗。所有病例中,疝均得到复位,缺损用硬脑膜补片修复。随访期为10至147个月(平均49.2个月)。术后临床恢复情况各异;然而,与基线状态相比,功能没有恶化。两名患者分别在术后2年和10年出现伴有神经功能恶化的脊髓空洞症。
对于诊断为硬膜内后蛛网膜囊肿的患者,应仔细评估是否存在脊髓前疝。基于作者的文献回顾和自身经验,他们建议即使神经功能损害严重,也应为患者提供手术治疗。