Gerber G S, Chodak G W
Department of Surgery, University of Chicago, Ill 60637.
J Natl Cancer Inst. 1991 Mar 6;83(5):329-35. doi: 10.1093/jnci/83.5.329.
The value of screening for prostate cancer remains unclear. Although digital rectal examination, transrectal ultrasonography, and determination of serum prostate-specific antigen levels may lead to early detection of a malignancy, these procedures have never been shown to reduce disease-specific mortality from prostate cancer. Unfortunately, several potential errors found in uncontrolled trials may suggest benefit from screening where none exists. Only a large, randomized, controlled clinical study demonstrating decreased mortality from prostate cancer can prove that screening is beneficial. Until such a study is performed, patients should be informed of both the potential benefits and the risks of screening and treatment.
前列腺癌筛查的价值仍不明确。尽管直肠指检、经直肠超声检查以及血清前列腺特异性抗原水平测定可能有助于早期发现恶性肿瘤,但这些检查从未被证明能降低前列腺癌的疾病特异性死亡率。不幸的是,在非对照试验中发现的一些潜在误差可能会在实际上并无益处的情况下暗示筛查有益。只有一项大型、随机、对照临床研究证明前列腺癌死亡率降低,才能证明筛查是有益的。在进行此类研究之前,应告知患者筛查和治疗的潜在益处及风险。