Suppr超能文献

减少疟疾快速诊断中的人为错误:书面说明的清晰度与卫生工作者的表现

Minimising human error in malaria rapid diagnosis: clarity of written instructions and health worker performance.

作者信息

Rennie Waverly, Phetsouvanh Rattanaxay, Lupisan Socorro, Vanisaveth Viengsay, Hongvanthong Bouasy, Phompida Samlane, Alday Portia, Fulache Mila, Lumagui Richard, Jorgensen Pernille, Bell David, Harvey Steven

机构信息

Quality Assurance Project, Bethesda, MD 20814-4811, USA.

出版信息

Trans R Soc Trop Med Hyg. 2007 Jan;101(1):9-18. doi: 10.1016/j.trstmh.2006.03.011. Epub 2006 Oct 17.

Abstract

The usefulness of rapid diagnostic tests (RDT) in malaria case management depends on the accuracy of the diagnoses they provide. Despite their apparent simplicity, previous studies indicate that RDT accuracy is highly user-dependent. As malaria RDTs will frequently be used in remote areas with little supervision or support, minimising mistakes is crucial. This paper describes the development of new instructions (job aids) to improve health worker performance, based on observations of common errors made by remote health workers and villagers in preparing and interpreting RDTs, in the Philippines and Laos. Initial preparation using the instructions provided by the manufacturer was poor, but improved significantly with the job aids (e.g. correct use both of the dipstick and cassette increased in the Philippines by 17%). However, mistakes in preparation remained commonplace, especially for dipstick RDTs, as did mistakes in interpretation of results. A short orientation on correct use and interpretation further improved accuracy, from 70% to 80%. The results indicate that apparently simple diagnostic tests can be poorly performed and interpreted, but provision of clear, simple instructions can reduce these errors. Preparation of appropriate instructions and training as well as monitoring of user behaviour are an essential part of rapid test implementation.

摘要

快速诊断检测(RDT)在疟疾病例管理中的效用取决于其诊断的准确性。尽管RDT表面看似简单,但先前的研究表明其准确性高度依赖于使用者。由于疟疾RDT常常会在几乎没有监督或支持的偏远地区使用,因此尽量减少错误至关重要。本文基于对菲律宾和老挝偏远地区卫生工作者及村民在准备和解读RDT时常见错误的观察,描述了旨在提高卫生工作者操作水平的新指导说明(工作辅助工具)的制定过程。按照制造商提供的说明进行的初始准备情况不佳,但使用工作辅助工具后有了显著改善(例如,在菲律宾,试条和试剂盒的正确使用率提高了17%)。然而,准备过程中的错误仍然很常见,尤其是试条RDT的错误,结果解读方面的错误也是如此。关于正确使用和解读的简短培训进一步提高了准确性,从70%提高到了80%。结果表明,看似简单的诊断检测可能操作和解读不佳,但提供清晰、简单的说明可以减少这些错误。制定适当的说明和培训以及监测使用者行为是快速检测实施的重要组成部分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验