Tatsumi Yumiko, Nakashima Mashiho, Kitao Takashi, Kan Kojiro, Tomita Takako, Hashimoto Yuko, Ema Yoshiaki, Kitagawa Tomotaka, Oguri Koichi, Yokota Shuichi
Department of Anesthesiology, Japanese Red Cross Nagoya First Hospital, Nagoya 453-8511.
Masui. 2006 Oct;55(10):1228-30.
This report describes a patient with mitochondrial encephalomyopathy who underwent tracheostomy under total intravenous anesthesia. This 15-year-old girl had been suffering from aspiration pneumonia repeatedly. Anesthesia was induced with propofol (30 mg) and fentanyl (50 microg), and the trachea was intubated without a muscle relaxant. The patient was mechanically ventilated also without a relaxant, and anesthesia was maintained with a continuous infusion of propofol 4-10 mg x kg(-1) x hr(-1) and a bolus injection of fentanyl 25 microg. Bispectral index (BIS) was monitored and maintained at 15-65. The patient showed smooth recovery from anesthesia, and the BIS value returned to the pre-anesthetic level 15 minutes after completion of the anesthesia. Her postoperative course was uneventful. We conclude that total intravenous anesthesia by propofol and fentanyl is a preferable method for the management of the patient with mitochondrial encephalomyopathy.
本报告描述了一名线粒体脑肌病患者在全静脉麻醉下接受气管切开术的情况。这名15岁女孩反复患吸入性肺炎。采用丙泊酚(30毫克)和芬太尼(50微克)诱导麻醉,未使用肌肉松弛剂进行气管插管。患者同样未使用松弛剂进行机械通气,通过持续输注丙泊酚4 - 10毫克·千克⁻¹·小时⁻¹和静脉推注芬太尼25微克维持麻醉。监测双谱指数(BIS)并维持在15 - 65。患者麻醉恢复顺利,麻醉结束后15分钟BIS值恢复到麻醉前水平。她的术后过程平稳。我们得出结论,丙泊酚和芬太尼全静脉麻醉是管理线粒体脑肌病患者的一种较好方法。