de Langen J J, van Puijenbroek E P
J.J. de Langen, The Netherlands Pharmacovigilance Centre Lareb, 's-Hertogenbosch, the Netherlands.
Neth J Med. 2006 Oct;64(9):334-8.
The number of patients taking HMG-CoA-reductase inhibitors for hypercholesterolaemia is growing rapidly. Treatment with HMG-CoA-reductase inhibitors significantly reduces the risk of cardiovascular morbidity and mortality, but may rarely cause serious adverse drug reactions (ADRs). The most serious ADRs of HMG-CoA-reductase inhibitors are musculoskeletal symptoms including myopathy and myositis, (life-threatening) rhabdomyolysis and liver failure. Furthermore, peripheral neuropathy might also occur, especially after long-term use of HMG-CoA-reductase inhibitors. Because of the severity and the relative rarity of HMG-CoA-reductase-induced neuropathy, the Netherlands Pharmacovigilance Centre Lareb has analysed its database of reported ADRs for reports concerning neuropathy associated with the use of HMG-CoA-reductase inhibitors. Until June 2005, Lareb received 17 reports of neuropathy, peripheral neuropathy and polyneuropathy and in addition two reports of aggravation of existing polyneuropathy associated with the use of HMG-CoA-reductase inhibitors. The associations neuropathy, peripheral neuropathy and polyneuropathy and the use of hMg-CoA-reductase inhibitors are statistically significantly more often reported to Lareb. The average time to onset supports conclusions of previous studies and case reports that especially long-term exposure increases the risk for peripheral neuropathy. Considering the increasing number of patients taking HMG-CoA-reductase inhibitors, health care professionals should be aware of the possible role of these drugs in neuropathy.
服用HMG-CoA还原酶抑制剂治疗高胆固醇血症的患者数量正在迅速增长。HMG-CoA还原酶抑制剂治疗可显著降低心血管疾病的发病风险和死亡率,但可能很少引起严重的药物不良反应(ADR)。HMG-CoA还原酶抑制剂最严重的ADR是肌肉骨骼症状,包括肌病和肌炎、(危及生命的)横纹肌溶解和肝衰竭。此外,周围神经病变也可能发生,尤其是在长期使用HMG-CoA还原酶抑制剂之后。由于HMG-CoA还原酶诱导的神经病变严重且相对罕见,荷兰药物警戒中心Lareb分析了其报告ADR的数据库中与使用HMG-CoA还原酶抑制剂相关的神经病变报告。截至2005年6月,Lareb收到了17例神经病变、周围神经病变和多发性神经病变的报告,此外还有2例与使用HMG-CoA还原酶抑制剂相关的现有多发性神经病变加重的报告。神经病变、周围神经病变和多发性神经病变与使用HMG-CoA还原酶抑制剂之间的关联向Lareb报告的频率在统计学上显著更高。发病的平均时间支持了先前研究和病例报告的结论,即尤其是长期暴露会增加周围神经病变的风险。考虑到服用HMG-CoA还原酶抑制剂的患者数量不断增加,医疗保健专业人员应意识到这些药物在神经病变中可能起到的作用。