Sur Dipika, Bhattacharya S K
National Institute of Cholera and Enteric Diseases, Kolkata.
J Indian Med Assoc. 2006 May;104(5):220-3.
Acute diarrhoeal diseases rank second amongst all infectious diseases as a killer in children below 5 years of age worldwide. Globally, 1.3 billion episodes occur annually, with an average of 2-3 episodes per child per year. The important aetiologic agents of diarrhoea and the guidelines for management are discussed. Management of acute diarrhoea is entirely based on clinical presentation of the cases. It includes assessment of the degree of dehydration clinically, rehydration therapy, feeding during diarrhoea, use of antibiotic(s) in selected cases, micronutrient supplementation and use of probiotics. Assessment of the degree of dehydration should be done following the WHO guidelines. Dehydration can be managed with oral rehydration salt (ORS) solution or intravenous fluids. Recently WHO has recommended a hypo-osmolar ORS solution for the treatment of all cases of acute diarrhoea including cholera. Feeding during and after diarrhoea (for at least 2-3 weeks) prevents malnutrition and growth retardation. Antibiotic therapy is not recommended for the treatmentof diarrhoea routinely. Only cases of severe cholera and bloody diarrhoea (presumably shigellosis) should be treated with a suitable antibiotic. Pilot studies in several countries have shown that zinc supplementation during diarrhoea reduces the severity and duration of the disease as well as antidiarrhoeal and antimicrobial use rate. Probiotics may offer a safe intervention in acute infectious diarrhoea to reduce the duration and severity of the illness.
在全球范围内,急性腹泻病是5岁以下儿童所有传染病中的第二大致命杀手。全球每年发生13亿次腹泻,每个儿童平均每年2至3次。本文讨论了腹泻的重要病因及管理指南。急性腹泻的管理完全基于病例的临床表现。它包括临床评估脱水程度、补液治疗、腹泻期间的喂养、特定病例中抗生素的使用、微量营养素补充以及益生菌的使用。应按照世界卫生组织的指南评估脱水程度。脱水可用口服补液盐(ORS)溶液或静脉输液进行处理。最近,世界卫生组织推荐使用低渗ORS溶液治疗包括霍乱在内的所有急性腹泻病例。腹泻期间及腹泻后(至少2至3周)的喂养可预防营养不良和生长发育迟缓。通常不建议用抗生素治疗腹泻。只有重症霍乱和血性腹泻(可能为志贺氏菌病)病例才应使用合适的抗生素进行治疗。几个国家的试点研究表明,腹泻期间补充锌可降低疾病的严重程度和持续时间,以及止泻药和抗菌药物的使用率。益生菌可能为急性感染性腹泻提供一种安全的干预措施,以缩短病程和减轻病情严重程度。