Safioleas M, Stamatakos M K, Mouzopoulos G J, Manti C, Iannescu R, Skandalakis P, Kostakis A
2nd Department of Propedeutic Surgery, School of Medicine, Athens University, Greece
Chirurgia (Bucur). 2006 Jul-Aug;101(4):401-5.
According to the World Health Organization, an increased ratio (more than 6%) of CPK-MB to total CPK may indicate the diagnosis of an acute infarction. But false elevation of CPK and CPK-MB levels after noncardiac operation, because of soft tissue damage, may confuse the clinicians in detecting myocardial infarction in early postoperative period. In order to determine the usefulness of CPK-MB to total CPK ratio in detecting myocardial infarction after open and laparoscopic cholecystectomy, we measured the serum levels of these markers in 135 patients, immediately after the operation and for the next five days. Patients were divided into four groups according to type of surgical procedure, as follows: Group I: a right oblique subcostal (Kocher's) incision was performed in 29 patients, Group II: a right paramedian transrectal incision was performed in 52 patients, Group III: a vertical high midline incision was performed in 17 patients, Group IV: laparoscopic cholecystectomy was performed in 37 patients. Although we found increased levels of CPK and CPK-MB after all the types of cholecystectomy, but in any case the CPK-MB exceeded more than 6% of total serum CPK. Furthermore we noticed that the patients who underwent open cholecystectomy with right oblique subcostal incision had the most elevated CPK and CPK-MB levels comparing to the other types of cholecystectomy. In conclusion, tissue damage after elective cholecystectomy is minimal and CPK-MB to total CPK ratio is a secure marker in detection of myocardial infarction during early post-operation period, after cholecystectomy.
根据世界卫生组织的说法,肌酸磷酸激酶同工酶(CPK-MB)与总肌酸磷酸激酶(CPK)的比率升高(超过6%)可能提示急性梗死的诊断。但非心脏手术后由于软组织损伤导致的CPK和CPK-MB水平假性升高,可能会使临床医生在术后早期检测心肌梗死时产生混淆。为了确定CPK-MB与总CPK比率在开腹和腹腔镜胆囊切除术后检测心肌梗死中的作用,我们在135例患者术后即刻及随后五天测量了这些标志物的血清水平。根据手术方式将患者分为四组,如下:第一组:29例患者采用右肋缘下斜切口(科赫尔切口);第二组:52例患者采用右腹直肌旁经直肠切口;第三组:17例患者采用垂直高位正中切口;第四组:37例患者采用腹腔镜胆囊切除术。尽管我们发现所有类型的胆囊切除术后CPK和CPK-MB水平均升高,但在任何情况下CPK-MB均超过血清总CPK的6%。此外,我们注意到与其他类型的胆囊切除术相比,采用右肋缘下斜切口行开腹胆囊切除术的患者CPK和CPK-MB水平升高最为明显。总之,择期胆囊切除术后组织损伤最小,CPK-MB与总CPK比率是胆囊切除术后早期检测心肌梗死的可靠标志物。