Angeles-López M, García-Cano Ramos E, Aquino Santiago C
Laboratorio de Bacteriología Médica, Departamento de Microbiología, Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, Instituto Politécnico Nacional, Casco de Santo Tomás.
Rev Latinoam Microbiol. 2001 Oct-Dec;43(4):171-6.
Lactic acid production is considered to be the major protection mechanism of lactobacilli against vaginal infections due to genital pathogens. However, some species of Lactobacillus are also hydrogen peroxide-producers. Women, who usually use intrauterine dispositive (IUD) and spermicides such as nonoxinol-9 (N-9) as contraceptive methods, increase the risk of acquiring an urinary tract infection and a bacterial vaginosis; some studies have demonstrated that these compounds alter the normal vaginal biota. It is known that they inhibit lactobacilli in vitro at concentrations of 0.1% to 1% and that they do not have an effect on the growth of Escherichia coli. It is probable that the presence of nonoxinol-9 affects the ecological balance of the vagina by inhibiting the protector lactobacilli. In this study, we identified Lactobacillus acidophilus, L. brevis, L. crispatus, L. fermentii and L. jensenii as the species most frequently isolated from women. Seventy-one hydrogen peroxide-producer strains and 48 strains resistant to the inhibitory effect of nonoxinol-9 were detected. L. brevis showed the highest number of resistant strains.
乳酸生成被认为是乳酸杆菌抵御由生殖病原体引起的阴道感染的主要保护机制。然而,某些乳酸杆菌菌种也是过氧化氢的产生菌。通常使用宫内节育器(IUD)和诸如壬苯醇醚-9(N-9)等杀精剂作为避孕方法的女性,会增加患尿路感染和细菌性阴道病的风险;一些研究表明,这些化合物会改变正常的阴道微生物群。已知它们在0.1%至1%的浓度下会在体外抑制乳酸杆菌,并且对大肠杆菌的生长没有影响。壬苯醇醚-9的存在可能通过抑制起保护作用的乳酸杆菌而影响阴道的生态平衡。在本研究中,我们鉴定出嗜酸乳杆菌、短乳杆菌、卷曲乳杆菌、发酵乳杆菌和詹氏乳杆菌是从女性中最常分离出的菌种。检测到71株产生过氧化氢的菌株和48株对壬苯醇醚-9的抑制作用具有抗性的菌株。短乳杆菌显示出最高数量的抗性菌株。