Chang Byung Soo, Uhm Chang Sub, Park Chang Hyun, Kim Han Kyeom, Lee Gui Young, Cho Han Hee, Kim Myeung Ju, Chung Yoon Hee, Song Kang Won, Lim Do Sun, Shin Dong Hoon
Department of Cosmetology, Hanseo University, Seosan, Republic of Korea.
J Anat. 2006 Nov;209(5):671-80. doi: 10.1111/j.1469-7580.2006.00607.x.
Recently published reports on Korea's medieval mummies have been regarded as an invaluable source for studies into the physical characteristics of medieval Koreans. However, even though the mummified tissues have been investigated histologically on various previous occasions, there are many unanswered questions relating to their tissue preservation. The aim of this study was to obtain new data on the ultramicroscopic characteristics of the mummified skin of a fifteenth-century mummy found recently in Daejeon--one of the oldest ever found in Korea. Electron microscopy revealed that much of the epidermis had decayed; what remained of the dermis was filled with collagen fibres and melanin granules or invading bacterial spores present within the mummified epidermis. Considering the histological characteristics shared by naturally formed mummies in different parts of the world, we concluded that the ultramicroscopic patterns of the Daejeon mummy were more comparable with those naturally formed mummies than with artificially formed ones. This is the first full description of the morphological characteristics of the skin collected from this recently found medieval mummy from Daejeon, South Korea.
最近发表的关于韩国中世纪木乃伊的报告被视为研究中世纪韩国人体质特征的宝贵资料来源。然而,尽管之前曾多次对木乃伊化组织进行组织学研究,但关于其组织保存仍有许多未解之谜。本研究的目的是获取有关最近在大田发现的一具15世纪木乃伊的木乃伊化皮肤超微特征的新数据,这是韩国有史以来发现的最古老的木乃伊之一。电子显微镜检查显示,大部分表皮已经腐烂;真皮中剩下的部分充满了胶原纤维和黑色素颗粒,或者是木乃伊化表皮内侵入的细菌孢子。考虑到世界不同地区自然形成的木乃伊所共有的组织学特征,我们得出结论,大田木乃伊的超微结构模式与自然形成的木乃伊比与人工形成的木乃伊更具可比性。这是对从韩国大田最近发现的这具中世纪木乃伊采集的皮肤形态特征的首次完整描述。