Yamamura Shigeo, Yamamoto Nobuo, Oide Sentato, Kitazawa Shikifumi
School of Pharmaceutical Sciences, Toho University, Funabashi, Chiba, Japan.
Ann Pharmacother. 2006 Nov;40(11):2008-14. doi: 10.1345/aph.1H221. Epub 2006 Oct 24.
To describe the activities related to pharmaceutical care and research in community pharmacies in Japan.
Japan is an aging society; the proportion of elderly people aged at least 65 years was 19.9% in 2005 and is expected to rise to 26.0% by 2015. This increase will result in ballooning healthcare costs. To curb the huge and rapidly increasing expenditure on medical treatment, many structural reforms have been undertaken in Japan. The healthcare services in community pharmacies will also undergo reforms to meet social needs and patient/customer requirements. In 2006, the undergraduate pharmacy program offered by universities was changed to a 6 year program, including 6 months of clinical training in both hospitals and community pharmacies. This change should provide an opportunity for community pharmacists and academics to communicate with each other, and we anticipate that it will further the research in community pharmacies. Accreditation programs will also improve the level of health care.
The healthcare system should undergo reforms to address the problems related to Japan's low birth rate and the needs of an aging population. Such reforms are also required to ensure a healthy aging society and should not have adverse effects on socially vulnerable children and the elderly. Pharmacists should contribute to the development of a healthcare system for an aging society by providing appropriate pharmaceutical care. Since a large number of prescriptions are dispensed through community pharmacies, pharmacists have a greater opportunity to improve health care. In addition, pharmacist associations are encouraging their members to actively participate in home medical care services. An effective community healthcare program should reduce the need for institutional care.
Although Japanese pharmacists are not fully capable of providing pharmaceutical care at this stage, they will play a crucial role in ensuring a healthy aging society in the future, particularly in the community setting.
描述日本社区药房中与药学服务及研究相关的活动。
日本是一个老龄化社会;2005年,65岁及以上老年人的比例为19.9%,预计到2015年将升至26.0%。这一增长将导致医疗保健成本激增。为抑制巨额且迅速增长的医疗支出,日本已进行了多项结构改革。社区药房的医疗服务也将进行改革,以满足社会需求及患者/顾客的要求。2006年,大学本科药学专业课程改为6年制课程,包括在医院和社区药房各6个月的临床培训。这一变化应为社区药剂师和学者提供交流机会,我们预计这将推动社区药房的研究。认证项目也将提高医疗保健水平。
医疗保健系统应进行改革,以解决与日本低出生率及老龄化人口需求相关的问题。此类改革对于确保社会老龄化健康发展也是必要的,且不应给社会弱势群体儿童和老年人带来不利影响。药剂师应通过提供适当的药学服务,为老龄化社会医疗保健系统的发展做出贡献。由于大量处方是通过社区药房调配的,药剂师有更多机会改善医疗保健。此外,药剂师协会鼓励其成员积极参与家庭医疗服务。有效的社区医疗保健项目应减少机构护理的需求。
尽管现阶段日本药剂师尚不完全具备提供药学服务的能力,但他们未来将在确保社会老龄化健康发展方面发挥关键作用,尤其是在社区环境中。