Kim Young-In
Department of Medicine and Nutritional Sciences, University of Toronto, Division of Gastroenterology, St. Michael's Hospital, Toronto, Canada.
Nutr Rev. 2006 Oct;64(10 Pt 1):468-75. doi: 10.1301/nr.2006.oct.468-475.
Although not uniformly consistent, epidemiologic studies generally suggest an inverse association between dietary intake and blood measurements of folate and breast cancer risk. However, the Prostate, Lung, Colorectal, and Ovarian (PLCO) Cancer Screening trial has recently reported for the first time a potential harmful effect of high folate intake on breast cancer risk. In this study, the risk of developing breast cancer was significantly increased by 20% in women reporting supplemental folic acid intake > or = 400 microg/d compared with those reporting no supplemental intake. Furthermore, although food folate intake was not significantly related to breast cancer risk, total folate intake, mainly from folic acid supplementation, significantly increased breast cancer risk by 32%. The data from the PLCO trial support prior observations made in epidemiologic, clinical, and animal studies suggesting that folate possesses dual modulatory effects on the development and progression of cancer depending on the timing and dose of folate intervention. Based on the lack of compelling supportive evidence, routine folic acid supplementation should not be recommended as a chemopreventive measure against breast cancer at present.
尽管并非始终一致,但流行病学研究总体表明,膳食摄入量与叶酸血液检测值和乳腺癌风险之间存在负相关。然而,前列腺、肺癌、结直肠癌和卵巢癌(PLCO)筛查试验最近首次报告了高叶酸摄入量对乳腺癌风险的潜在有害影响。在这项研究中,报告补充叶酸摄入量≥400微克/天的女性患乳腺癌的风险比未报告补充叶酸摄入的女性显著增加了20%。此外,尽管食物叶酸摄入量与乳腺癌风险无显著关联,但主要来自叶酸补充剂的总叶酸摄入量使乳腺癌风险显著增加了32%。PLCO试验的数据支持了先前在流行病学、临床和动物研究中所做的观察,即叶酸对癌症的发生和发展具有双重调节作用,这取决于叶酸干预的时间和剂量。基于缺乏令人信服的支持证据,目前不应推荐常规补充叶酸作为预防乳腺癌的化学预防措施。