Anderson Maxine K
J Anal Psychol. 2006 Nov;51(5):701-16. doi: 10.1111/j.1468-5922.2006.00627.x.
Some of the most difficult aspects of our work involve our encounters with states of mind which are steeped in and spread violence. In these circumstances, we experience our best efforts to offer empathic presence and thought to avoid being assaulted and obliterated. In these instances, a figure from literature depicting the details in question may come to our aid. In the play popularly known as Richard III,William Shakespeare depicts how the state of mind which is etched by grievance and committed to revenge may impose the 'winter of (its) discontent' upon the sunny dispositions of others' healthy, integrated functioning. Shakespeare masterfully depicts Richard's cunning and malice, but he also illustrates how this vengeful state uses guile and 'changes of shape' to seduce its way past protective boundaries, utilizing the human qualities of trust, open-heartedness and longing as pathways for invasion, betrayal and emotional devastation. This paper will view excerpts of the play's text from a psychoanalytic perspective which suggests that several clear lessons about this obliterative state of mind may be gleaned: that grievance can only operate to spread grievance and destruction; that our open-hearted and trusting qualities do make us vulnerable to such invasion and betrayal, but that our humanity is also the only avenue for rescue from this plight. In addition a clear lesson is offered about the value of protected 'sanctuary', that is, mental space where our most potent tool in these circumstances, our discerning minds, might find residence.
我们工作中一些最困难的方面涉及到我们与深陷并传播暴力的心理状态的接触。在这些情况下,我们竭尽全力给予共情陪伴和思考,以避免受到攻击和毁灭。在这些情形中,文学作品中描绘相关细节的人物形象可能会对我们有所帮助。在广为人知的戏剧《理查三世》中,威廉·莎士比亚描绘了被怨恨铭刻并一心复仇的心理状态如何将“不满之冬”强加于他人健康、完整机能的阳光性情之上。莎士比亚巧妙地刻画了理查的狡猾和恶意,但他也说明了这种复仇心态如何利用诡计和“变形”绕过保护边界,利用信任、坦诚和渴望等人性特质作为入侵、背叛和情感破坏的途径。本文将从精神分析的视角审视该剧文本的节选,这表明可以从中汲取一些关于这种毁灭性心理状态的明确教训:怨恨只会导致更多的怨恨和破坏;我们的坦诚和信任特质确实使我们容易受到此类入侵和背叛,但我们的人性也是摆脱这种困境的唯一途径。此外,还给出了一个关于受保护的“避难所”价值的明确教训,即在这些情况下,我们最有力的工具——敏锐的思维——可以找到栖息之所的心理空间。