Aranda Kay, Law Kate
Institute of Nursing and Midwifery, University of Brighton, Westlain House, Falmer, BN1 9PH, UK.
Nurse Educ Today. 2007 Aug;27(6):561-7. doi: 10.1016/j.nedt.2006.08.017. Epub 2006 Oct 24.
The relationship between nursing and sociology has been extensively debated for more than two decades [Cox, C.A., 1979. Who cares? Nursing and sociology: the development of a symbiotic relationship. Journal of Advanced Nursing 4, 237-252; Cooke, H., 1993. Why teach sociology? Nurse Education Today 13, (3) 210-216; Sharpe, K., 1994. Sociology and the nursing curriculum: a note of caution. Journal of Advanced Nursing 20, (2) 391-395; Sharpe, K., 1995. Why indeed should we teach sociology? A response to Hannah Cooke. Nurse Education Today 15, (1) 52-55; Sharpe, K., 1996. Feedback - sociology and the nursing curriculum: a reply to Sam Porter. Journal of Advanced Nursing 23, (7) 1275-1278; Balsamo, D., Martin, S.I., 1995a. Developing the sociology of health in nurse education: towards a more critical curriculum. Part 1. Andragogy and sociology in Project 2000. Nurse Education Today 15, 427-432; Balsamo, D., Martin, S.I., 1995b. Developing the sociology of health in nurse education: towards a more critical curriculum. Part 2. Linking methodology and epistemology. Nurse Education Today 15, 427-432; Porter, S., 1995. Sociology and the nursing curriculum: a defence. Journal of Advanced Nursing 21, (6) 1130-1135; Porter, S., 1996. Why teach sociology? A contribution to the debate. Nurse Education Today, 16, 170-174; Porter, S., 1997. Sociology and the nursing curriculum: a further comment. Journal of Advanced Nursing 26, (1) 214-218; Porter, S., 1998. Social Theory and Nursing Practice. Macmillan, Basingstoke; Corlett, J., 2000. The perceptions of nurse teacher, student nurses and preceptors of the theory-practice gap in nurse education. Nurse Education Today 20, 499-505; Allen, D., 2001. Review article: nursing and sociology: an uneasy marriage?. Sociology of Health and Illness 23, (3) 386-396; Pinikahana, J., 2003. Role of sociology within the nursing enterprise: some reflections on the unfinished debate. Nursing and health Sciences 5, (2) 175-180; Holland, K., 2004. Sociology and the nursing curriculum; editorial. Nurse Education in Practice 4, 81-82; Mowforth, G., Harrison, J., Morris, M., 2005. An investigation into adult nursing students' experience of the relevance and application of behavioural sciences (biology, psychology and sociology) across two different curricula. Nurse Education Today 25, 41-48]. Much attention has been given to the role, utility and value of sociology mostly within pre-registration but also post-registration nursing curricula. Through an initial analysis of a series of letters appearing in The Nursing Times over a 12 week period in 2004, and using an analytical framework of four tales (realist, critical, deconstructive and reflexive) we revisit this relationship. Unlike previous debates our argument is that this relationship is more usefully viewed as emblematic of the legitimation crisis inherent in all modern projects. We argue that in order to move beyond the 'utility' discussion, an interrogation of the knowledge claims of both nursing and sociology is required.
二十多年来,护理与社会学之间的关系一直备受广泛争议[考克斯,C.A.,1979年。谁在乎?护理与社会学:共生关系的发展。《高级护理杂志》第4期,第237 - 252页;库克,H.,1993年。为什么要教授社会学?《今日护理教育》第13卷,第3期,第210 - 216页;夏普,K.,1994年。社会学与护理课程:一则警示。《高级护理杂志》第20卷,第2期,第391 - 395页;夏普,K.,1995年。我们究竟为何要教授社会学?对汉娜·库克的回应。《今日护理教育》第15卷,第1期,第52 - 55页;夏普,K.,1996年。反馈——社会学与护理课程:对山姆·波特的回复。《高级护理杂志》第23卷,第7期,第1275 - 1278页;巴尔萨莫,D.,马丁,S.I.,1995年a。在护理教育中发展健康社会学:迈向更具批判性的课程。第1部分。2000计划中的成人教学法与社会学。《今日护理教育》第15期,第427 - 432页;巴尔萨莫,D.,马丁,S.I.,1995年b。在护理教育中发展健康社会学:迈向更具批判性的课程。第2部分。将方法论与认识论相联系。《今日护理教育》第15期,第427 - 432页;波特,S.,1995年。社会学与护理课程:一种辩护。《高级护理杂志》第21卷,第6期,第1130 - 1135页;波特,S.,1996年。为什么要教授社会学?对这场辩论的一份贡献。《今日护理教育》,第16期。第170 - 174页;波特,S.,1997年。社会学与护理课程:进一步评论。《高级护理杂志》第26卷,第1期,第214 - 218页;波特,S.,1998年。《社会理论与护理实践》。麦克米伦出版社,贝辛斯托克;科利特,J.,2000年。护理教师、实习护士以及带教老师对护理教育中理论与实践差距的认知。《今日护理教育》第20期,第499 - 505页;艾伦,D.,2001年。综述文章:护理与社会学:一段不和谐的婚姻?《健康与疾病社会学》第23卷,第3期,第386 - 396页;皮尼卡哈纳,J.,2003年。社会学在护理事业中的作用:对这场未完成辩论的一些思考。《护理与健康科学》第5卷,第2期,第175 - 180页;霍兰德,K.,2004年。社会学与护理课程;编者按。《实践中的护理教育》第4期,第81 - 82页;莫福思,G.,哈里森,J.,莫里斯,M.,2005年。对成人护理专业学生在两种不同课程中对行为科学(生物学、心理学和社会学)相关性及应用体验的调查。《今日护理教育》第25期,第41 - 48页]。人们大多在注册前护理课程以及注册后护理课程中,给予了社会学的角色、效用和价值诸多关注。通过对2004年为期12周出现在《护理时报》上的一系列信件进行初步分析,并运用四个故事(现实主义、批判性、解构性和反思性)的分析框架,我们重新审视这种关系。与以往的辩论不同,我们的观点是,这种关系更有益地被视为所有现代项目中固有的正当性危机的象征。我们认为,为了超越“效用”讨论,需要对护理和社会学的知识主张进行审视。