Busse F P, Hiermann P, Galler A, Stumvoll M, Wiessner T, Kiess W, Kapellen T M
Hospital for Children and Adolescents, Leipzig, Germany.
Horm Res. 2007;67(3):132-8. doi: 10.1159/000096583. Epub 2006 Oct 25.
Transferring adolescents with diabetes from pediatric to adult care remains a challenge and the outcome is often unknown. The aims of this study were to determine the patients' perception of transfer arrangements and to analyze health care use and metabolic control.
A telephone questionnaire was conducted for patients who had been transferred from the pediatric clinic to adult care between 1995 and 2003. Of 161 identified patients, 101 (58 females, 43 males, mean age 22.1 +/- 2.4 years) were interviewed. Pediatric case notes and, if available (n = 44), current notes were analyzed to validate answers from the interview.
After transfer, 52.5% of patients changed their health care provider at least once. The mean frequency of changes was 1.47. There was a significant decrease in clinic attendance rate after transition (8.5 +/- 2.3/years vs. 6.7 +/- 3.2/years). Patients criticized the lack of arrangements, poor information about transfer and the specific age for transition (18 years) set by legislation. The transfer was considered a negative experience by 58 patients. The patients assumed their metabolic control (HbA1c) was better than it really was (7.5 +/- 1.3% vs. 8.3 +/- 1.6%, p < 0.05). Actual HbA1c from case notes pre- and post-transfer did not change significantly (8.5 +/- 1.5% vs. 8.4 +/- 1.7%, n = 44, p = 0.441).
The establishment of transition clinics and closer cooperation between specialists in pediatric and adult medicine is mandatory. Such changes are demanded by patients and would ensure better uptake of health care services after transfer.
将患有糖尿病的青少年从儿科护理转至成人护理仍是一项挑战,且结果往往未知。本研究的目的是确定患者对转诊安排的看法,并分析医疗保健利用情况和代谢控制情况。
对1995年至2003年间从儿科诊所转至成人护理的患者进行电话问卷调查。在161名确定的患者中,对101名(58名女性,43名男性,平均年龄22.1±2.4岁)进行了访谈。分析儿科病历记录,如有可用的当前病历记录(n = 44),则用于验证访谈答案。
转诊后,52.5%的患者至少更换过一次医疗保健提供者。更换的平均频率为1.47次。转诊后门诊就诊率显著下降(8.5±2.3次/年 vs. 6.7±3.2次/年)。患者批评缺乏安排、关于转诊的信息不足以及立法规定的特定转诊年龄(18岁)。58名患者认为转诊是一次负面经历。患者认为他们的代谢控制(糖化血红蛋白)比实际情况更好(7.5±1.3% vs. 8.3±1.6%,p < 0.05)。转诊前后病历记录中的实际糖化血红蛋白没有显著变化(8.5±1.5% vs. 8.4±1.7%,n = 44,p = 0.441)。
必须建立过渡诊所,并加强儿科和成人医学专家之间的密切合作。患者需要这样的改变,这将确保转诊后能更好地利用医疗保健服务。