Cadario F, Prodam F, Bellone S, Trada M, Binotti M, Trada M, Allochis G, Baldelli R, Esposito S, Bona G, Aimaretti G
SCDU of Paediatrics, Department of Medical Science, University of Eastern Piedmont, Novara, Italy.
Clin Endocrinol (Oxf). 2009 Sep;71(3):346-50. doi: 10.1111/j.1365-2265.2008.03467.x. Epub 2008 Nov 3.
The outcomes of different types of transitions of young people with chronic diseases have been poorly investigated.
To evaluate and compare a structured transition from the paediatric diabetes services (PDS) into the adult diabetic services (ADS) with an unstructured one.
We retrospectively investigated 62 adolescents and young adults with type 1 diabetes discharged from the PDS from 1 January 1994 to 31 December 2004. Thirty-two patients (group A) were transferred to the ADS of the same hospital with an unstructured method (letter) and 30 patients after a structured transfer planned with adult physicians (group B). We analysed the date of the first admission in ADS, the glycated haemoglobin (HbA1c), the clinic attendance rate in PDS and in the first year in ADS, and a phone questionnaire on the transition experience.
The duration of the transfer was longer in A than in B with a lack of medical assistance during the unstructured transition (P < 0.001). At the first visit in ADS, before any medical intervention, HbA1c was improved in B compared to the last in PDS (P < 0.01), and had a trend in worsening in A. After 1 year in the ADS there was a better clinical attendance, and a lower HbA1c in B than in A (P < 0.05). All the subjects of group B reported a favourable opinion for the structured transition (P < 0.0001).
The transition process plays an important role in diabetic care and a structured plan is mandatory to avoid to lose the patients and to get worse their health.
对患有慢性病的年轻人不同类型的过渡结果研究甚少。
评估并比较从儿科糖尿病服务(PDS)到成人糖尿病服务(ADS)的结构化过渡与非结构化过渡。
我们回顾性调查了1994年1月1日至2004年12月31日从PDS出院的62例1型糖尿病青少年和青年。32例患者(A组)通过非结构化方式(信件)转至同一家医院的ADS,30例患者在与成人医生共同制定结构化转归计划后转至ADS(B组)。我们分析了在ADS首次入院的日期、糖化血红蛋白(HbA1c)、在PDS以及在ADS第一年的门诊就诊率,以及一份关于转归经历的电话调查问卷。
A组的转归持续时间比B组长,且在非结构化转归期间缺乏医疗协助(P<0.001)。在ADS首次就诊时,在未进行任何医疗干预之前,与在PDS时的最后一次相比,B组的HbA1c有所改善(P<0.01),而A组有恶化趋势。在ADS治疗1年后,B组的临床就诊情况更好,HbA1c低于A组(P<0.05)。B组所有受试者对结构化转归均给予好评(P<0.0001)。
转归过程在糖尿病护理中起着重要作用,必须制定结构化计划以避免患者流失并使他们的健康状况恶化。