Alexander Stewart C, Keitz Sheri A, Sloane Richard, Tulsky James A
Durham VA Medical Center, North Carolina, USA.
Acad Med. 2006 Nov;81(11):1008-12. doi: 10.1097/01.ACM.0000242580.83851.ad.
High-quality palliative care requires physicians who communicate effectively, yet many do not receive adequate training. Leading efforts to demonstrate the effectiveness of such training have involved time-intensive programs that included primarily attending physicians, which have been conducted outside of the United States. The goal was to evaluate the effect of a short course to improve residents' communication skills delivering bad news and eliciting patients' preferences for end-of-life care.
This prospective trial enrolled internal medicine residents at Duke University Medical Center from 1999 to 2001. The course consisted of small-group teaching with lecture, discussion, and role-play. The outcome measure was observed communication skills delivering bad news and eliciting patients' preferences for end-of-life treatment, assessed via audio-recorded standardized patient encounters before and after receiving the intervention.
Thirty-seven residents received the intervention and 19 were in the control group. Residents attending the course demonstrated statistically significant increases in their overall skill ratings in the delivery of bad news, with improvement in the specific areas of information giving and responding to emotional cues. Although cumulative scores for discussions about patient preferences for treatment did not increase, residents demonstrated enhanced specific skills including discussing probability, presenting clinical scenarios, and asking about prior experience with end-of-life decision making.
A relatively short, intensive course can improve the end-of-life communication skills of U.S. medical residents.
高质量的姑息治疗需要医生具备有效的沟通能力,但许多医生并未接受过充分的培训。为证明此类培训的有效性所做的主要努力涉及耗时较长的项目,这些项目主要面向主治医师,且在美国境外开展。本研究旨在评估一门短期课程对提高住院医师传达坏消息及了解患者临终关怀偏好方面沟通技巧的效果。
这项前瞻性试验于1999年至2001年招募了杜克大学医学中心的内科住院医师。该课程包括小组教学,涵盖讲座、讨论和角色扮演。通过在接受干预前后对标准化病人会诊进行录音,观察传达坏消息及了解患者临终治疗偏好的沟通技巧作为结果指标。
37名住院医师接受了干预,19名作为对照组。参加该课程的住院医师在传达坏消息的总体技能评分上有统计学意义的提高,在提供信息和回应情感线索等特定领域也有所改善。虽然关于患者治疗偏好讨论的累积分数没有增加,但住院医师在包括讨论可能性、呈现临床情景以及询问临终决策既往经验等特定技能方面有所增强。
一门相对简短、密集的课程可以提高美国住院医师在临终关怀方面的沟通技巧。