Llobet Juan M, Falcó Gemma, Bocio Ana, Domingo Jose L
Toxicology Unit, School of Pharmacy, University of Barcelona, 08028 Barcelona, Spain.
J Food Prot. 2006 Oct;69(10):2493-9. doi: 10.4315/0362-028x-69.10.2493.
The concentrations of 16 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs; naphthalene, acenaphtylene, acenaphtene, fluorene, phenanthrene, anthracene, fluoranthene, pyrene, benzo[a]anthracene, chrysene, benzo[b]fluoranthene, benzo[k]fluoranthene, benzo[a]pyrene, indeno[1,2,3-c,d]pyrene, dibenzo[a,h]anthracene, and benzo[g,h,i]perylene) were determined by gas chromatography-mass spectrometry in samples of 14 edible marine species (sardine, tuna, anchovy, mackerel, swordfish, salmon, hake, red mullet, sole, cuttlefish, squid, clam, mussel, and shrimp) collected in March and April 2005. These species are widely consumed by the population of Catalonia, Spain. PAH intake was also estimated for eight age and sex groups of this population. Mussel, clam, and shrimp had the highest PAH concentrations (22.4, 21.5, and 15.9 ng/g of fresh weight, respectively). In contrast, sole (2.5 ng/g of fresh weight) and cuttlefish and squid (both 3.0 ng/g of fresh weight) had the lowest mean concentrations. The highest PAH intake was found in women and girls (5.3 and 5.2 ng/kg/day, respectively), but female adolescents and female seniors had the lowest PAH intakes (3.3 ng/kg/day in both groups). The intake of benzo[a]pyrene and six other PAHs that are probably human carcinogens through consumption of these marine species would be associated with 0.27/10(6) increase in the risk of development of cancer over a 70-year life span.
2005年3月和4月采集了14种可食用海洋物种(沙丁鱼、金枪鱼、凤尾鱼、鲭鱼、箭鱼、鲑鱼、无须鳕、红鲻鱼、鳎鱼、乌贼、鱿鱼、蛤、贻贝和虾)的样本,采用气相色谱 - 质谱法测定了其中16种多环芳烃(PAHs;萘、苊烯、苊、芴、菲、蒽、荧蒽、芘、苯并[a]蒽、 Chrysene、苯并[b]荧蒽、苯并[k]荧蒽、苯并[a]芘、茚并[1,2,3 - c,d]芘、二苯并[a,h]蒽和苯并[g,h,i]苝)的浓度。西班牙加泰罗尼亚地区的居民广泛食用这些物种。还估算了该地区八个年龄和性别组的PAH摄入量。贻贝、蛤和虾的PAH浓度最高(分别为22.4、21.5和15.9纳克/克鲜重)。相比之下,鳎鱼(2.5纳克/克鲜重)以及乌贼和鱿鱼(均为3.0纳克/克鲜重)的平均浓度最低。PAH摄入量最高的是成年女性和女孩(分别为5.3和5.2纳克/千克/天),但女性青少年和老年女性的PAH摄入量最低(两组均为3.3纳克/千克/天)。通过食用这些海洋物种摄入苯并[a]芘和其他六种可能的人类致癌物PAHs,在70年的寿命中,患癌风险将增加0.27/10(6) 。