Pan Dinorah, Bonsignore Federico, Rivas Federico, Perera Gonzalo, Bettucci Lina
Laboratorio de Micología, Facultad de Ingeniería, UdelaR, Julio Herrera y Reissig 565, 11200 Montevideo, Uruguay.
Int J Food Microbiol. 2007 Mar 10;114(2):149-52. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2006.08.006. Epub 2006 Oct 25.
A survey of the natural occurrence of deoxynivalenol (DON) in barley harvested in Uruguay from 1996 to 2002 was conducted. A total of 292 samples were analyzed for DON by an immunochemical method using inmunoaffinity columns and fluorimetric detection. Between 26 and 100% of the samples were positive for DON while mean DON contents varied between the quantification limit (500 mug/kg) to 6349 mug/kg. Annual maximum levels in individual samples ranged from 1900 mug/kg to 10,000 mug/kg. The mean DON contents were similar from 1996 to 1999 increasing markedly from 2000 to 2002. The percentage of the samples with DON were highest in 1997, 2000, 2001 and 2002 (67, 90, 100 and 100%) as was the accumulated precipitation during the flowering period. A positive correlation between DON levels and precipitation was seen. These results suggest that monitoring for DON barley crops, particularly in years with heavy rainfall during the flowering period, must be regularly performed.
对1996年至2002年乌拉圭收获的大麦中脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)的自然发生情况进行了调查。使用免疫亲和柱和荧光检测的免疫化学方法对总共292个样品进行了DON分析。26%至100%的样品DON呈阳性,而DON平均含量在定量限(500微克/千克)至6349微克/千克之间变化。个别样品的年度最高含量在1900微克/千克至10000微克/千克之间。1996年至1999年DON平均含量相似,2000年至2002年显著增加。1997年、2000年、2001年和2002年DON阳性样品的百分比最高(分别为67%、90%、100%和100%),花期的累积降水量也是如此。观察到DON水平与降水量之间呈正相关。这些结果表明,必须定期对大麦作物进行DON监测,尤其是在花期降雨量大的年份。