Lynch Joseph P, Saggar Rajan, Weigt S Sam, Ross David J, Belperio John A
Division of Pulmonary, Critical Care Medicine, and Hospitalists, Department of Internal Medicine, The David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, California 90095, USA.
Semin Respir Crit Care Med. 2006 Oct;27(5):441-69. doi: 10.1055/s-2006-954604.
Lung or heart-lung transplantation is a viable option for diverse end-stage pulmonary parenchymal or pulmonary vascular disorders. However, mortality associated with lung transplant (LT) is appreciable, with 3 and 5 year survival rates of approximately 60 and 50%, respectively. Thus LT is reserved for patients with life-threatening disease refractory to medical therapy. Four diagnoses (i.e., chronic obstructive pulmonary disease; idiopathic pulmonary fibrosis; cystic fibrosis; alpha-1-antitrypsin deficiency emphysema) account for approximately 80% of LT recipients; diverse interstitial and pulmonary vascular disorders account for the remaining cases. Given the potential morbidity and mortality associated with LT, the decision to refer patients for LT is difficult. Which patients are acceptable candidates for LT? What are the projected benefits of LT? What criteria should be used to estimate mortality with medical therapy alone? Given the uncertainty of waiting time, when should patients be listed for LT? Identifying appropriate candidates for LT and determining when to list for LT is determined by a risk analysis of the likelihood of mortality during the projected waiting period versus the likely mortality following LT. In this review, we discuss the major diseases treated with LT and the appropriate criteria for LT.
肺移植或心肺移植是多种终末期肺实质或肺血管疾病的可行选择。然而,肺移植(LT)相关的死亡率相当可观,3年和5年生存率分别约为60%和50%。因此,肺移植仅适用于对药物治疗难治的危及生命的疾病患者。四种诊断(即慢性阻塞性肺疾病、特发性肺纤维化、囊性纤维化、α-1抗胰蛋白酶缺乏性肺气肿)约占肺移植受者的80%;各种间质性和肺血管疾病占其余病例。鉴于肺移植存在潜在的发病率和死亡率,决定将患者转诊进行肺移植是困难的。哪些患者是肺移植的合适候选人?肺移植的预期益处是什么?仅用药物治疗时应使用哪些标准来估计死亡率?鉴于等待时间的不确定性,患者应何时列入肺移植名单?确定肺移植的合适候选人以及确定何时列入肺移植名单,取决于对预计等待期内死亡可能性与肺移植后可能死亡率的风险分析。在本综述中,我们讨论了接受肺移植治疗的主要疾病以及肺移植的适当标准。