Bain Marcus A, Faull Randall, Milne Robert W, Evans Allan M
Sansom Institute, School of Pharmacy and Medical Sciences, University of South Australia, Adelaide, SA 5000, Australia.
Curr Drug Metab. 2006 Oct;7(7):811-6. doi: 10.2174/138920006778520561.
L-Carnitine has important roles in intermediary metabolism and patients with end-stage renal disease who are undergoing hemodialysis may develop a secondary L-carnitine deficiency. The extent of accumulation of the metabolites trimethylamine and trimethylamine-N-oxide when L-carnitine is administered orally has not been investigated previously in this population. Oral L-carnitine at a dose of 1 g daily was administered for twelve days to six patients with end-stage renal disease undergoing hemodialysis thrice weekly. Pre-dialysis plasma concentrations of L-carnitine (mean +/- SD) increased significantly (P < 0.05) from day 1 (baseline; 32.4 +/- 6.1 microM) to day 8 (66.1 +/- 13.8 microM) remaining constant thereafter. Although plasma levels of trimethylamine remained unaltered, the pre-dialysis plasma concentrations of trimethylamine-N-oxide increased significantly (P < 0.05) from day 1 (289.1 +/- 236.1 microM) to day 12 (529.0 +/- 237.9 microM). The hemodialysis clearances for L-carnitine, trimethylamine and trimethylamine-N-oxide were 14.3 +/- 8.2, 14.1 +/- 10.6 and 12.4 +/- 5.4 L/h, respectively, indicating their efficient removal by dialysis. Oral administration of L-carnitine at a dose of 1 g daily increases plasma concentrations of this substance to physiological levels in patients with end-stage renal disease who are undergoing hemodialysis. However, concerns about the possible deleterious consequences of such a dosage regimen still remain given that plasma concentrations of trimethylamine-N-oxide were continually rising and approximately doubled in a two-week period.
左旋肉碱在中间代谢中起重要作用,接受血液透析的终末期肾病患者可能会出现继发性左旋肉碱缺乏。此前尚未对该人群口服左旋肉碱时代谢产物三甲胺和三甲胺 - N - 氧化物的积累程度进行研究。对6例每周进行3次血液透析的终末期肾病患者,每天口服1 g左旋肉碱,持续12天。透析前血浆左旋肉碱浓度(平均值±标准差)从第1天(基线;32.4±6.1μM)显著增加(P < 0.05)至第8天(66.1±13.8μM),此后保持稳定。尽管三甲胺的血浆水平未改变,但透析前血浆三甲胺 - N - 氧化物浓度从第1天(289.1±236.1μM)到第12天(529.0±237.9μM)显著增加(P < 0.05)。左旋肉碱、三甲胺和三甲胺 - N - 氧化物的血液透析清除率分别为14.3±8.2、14.1±10.6和12.4±5.4 L/h,表明它们可通过透析有效清除。对于接受血液透析的终末期肾病患者,每天口服1 g左旋肉碱可使该物质的血浆浓度升高至生理水平。然而,鉴于三甲胺 - N - 氧化物的血浆浓度持续上升且在两周内几乎翻倍,对这种给药方案可能产生的有害后果仍存在担忧。